「駕駛感受」指的是在駕駛過程中,駕駛者對於車輛性能、操控性、舒適度及整體駕駛體驗的主觀感受。這包括對於車輛加速、制動、轉向、懸吊系統等方面的評價,以及車內環境和駕駛姿勢的舒適性。駕駛感受通常會影響駕駛者的滿意度和安全感。
指駕駛者在駕駛過程中所獲得的整體感受,通常涵蓋車輛的性能、舒適度及路況反應等方面。這個詞常用於汽車評論、測試或消費者意見中,幫助潛在買家理解某款車的駕駛表現。
例句 1:
這款車的駕駛體驗非常流暢。
The driving experience of this car is very smooth.
例句 2:
許多駕駛者對這款車的駕駛體驗給予了高度評價。
Many drivers rated the driving experience of this car highly.
例句 3:
他們在測試中強調了駕駛體驗的重要性。
They emphasized the importance of the driving experience in their tests.
指駕駛者在駕駛過程中對車輛反應的感知,包括方向盤的回饋、油門和剎車的靈敏度等。這些反饋會影響駕駛者的信心和駕駛技巧。
例句 1:
這款車提供了良好的駕駛反饋,讓駕駛者感到安全。
This car provides good driving feedback, making the driver feel secure.
例句 2:
駕駛反饋的靈敏度對於賽車手來說尤為重要。
The sensitivity of driving feedback is particularly important for race car drivers.
例句 3:
他喜歡這種車的駕駛反饋,因為它很直觀。
He likes the driving feedback of this car because it is very intuitive.
描述駕駛者在駕駛過程中所感受到的各種感覺,包括速度感、操控感和車輛的穩定性。這些感受通常會影響駕駛者對車輛的喜好和評價。
例句 1:
這款跑車的駕駛感受讓我感到非常興奮。
The driving sensation of this sports car makes me feel very excited.
例句 2:
他對這輛SUV的駕駛感受感到滿意,因為它非常穩定。
He is satisfied with the driving sensation of this SUV because it is very stable.
例句 3:
駕駛感受的好壞直接影響了駕駛者的情緒。
The quality of the driving sensation directly affects the driver's mood.
指車輛在各種駕駛條件下的表現,包括加速、制動、操控及路面適應能力等。這個詞常用於汽車評測和比較中,幫助消費者選擇合適的車輛。
例句 1:
這輛車的駕駛性能在同類車型中表現突出。
The driving performance of this car stands out among similar models.
例句 2:
他們測試了這款車的駕駛性能,結果令人印象深刻。
They tested the driving performance of this car, and the results were impressive.
例句 3:
駕駛性能是購買新車時最重要的考慮因素之一。
Driving performance is one of the most important factors when buying a new car.