「高股息率」是指公司每年支付的股息相對於其股價的比例較高，通常用來衡量投資股票的收益潛力。高股息率的股票通常吸引那些尋求穩定收入的投資者，這些投資者希望透過股息獲得穩定的現金流。高股息率可能反映公司的穩定性和盈利能力，但也可能因為股價下跌而提高，這需要投資者仔細分析。
這個術語指的是公司支付的股息與其股價的比率，通常用於評估股票的吸引力和盈利潛力。高股息率意味著投資者能夠獲得相對較高的現金流，這對於尋求穩定收入的投資者特別重要。投資者通常會關注這個比率，以判斷某股票是否值得投資。
例句 1：
這家公司的高股息率吸引了許多尋求穩定收入的投資者。
The company's high dividend yield attracted many investors seeking stable income.
例句 2：
投資者應該仔細分析高股息率的背後原因。
Investors should carefully analyze the reasons behind the high dividend yield.
例句 3：
高股息率的股票通常被視為防禦性投資。
Stocks with high dividend yields are often seen as defensive investments.
這是指公司將其利潤中較大部分分配給股東的比例，通常與高股息率相關聯。高派息比率可能表明公司對回報股東的承諾，但也可能意味著公司未來的增長潛力有限。投資者在考慮這個比率時，應該同時評估公司的盈利能力和未來增長潛力。
例句 1：
這家公司有著高派息比率，顯示出其對股東的重視。
This company has a high payout ratio, showing its commitment to shareholders.
例句 2：
高派息比率可能會影響公司的再投資能力。
A high payout ratio may affect the company's ability to reinvest.
例句 3：
投資者喜歡高派息比率的公司，因為這代表穩定的現金流。
Investors favor companies with high payout ratios because it represents stable cash flow.
這是指公司提供的股息回報率相對較高，通常吸引那些尋求穩定現金流的投資者。強勁的股息回報不僅能夠提供收入，還能在市場波動中提供一定程度的保障。投資者在選擇股票時，往往會考慮這一指標，以確保他們的投資能夠帶來穩定的回報。
例句 1：
這家公司的強勁股息回報吸引了許多長期投資者。
The company's strong dividend return attracted many long-term investors.
例句 2：
在不穩定的市場環境中，強勁的股息回報能提供額外的安全感。
In an unstable market environment, a strong dividend return can provide extra security.
例句 3：
投資者通常會尋找強勁的股息回報來增強投資組合的穩定性。
Investors often look for strong dividend returns to enhance the stability of their portfolios.