鬆軟感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鬆軟感」這個詞通常用來形容一種觸感或質地,特別是指物體的柔軟性和舒適感。這個詞可以用來描述食物的口感,如鬆軟的蛋糕、麵包,或是材質如布料、沙發等的柔軟度和舒適度。它給人一種輕鬆、愉悅的感覺,通常與舒適、放鬆的狀態有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of being soft and comfortable.
  2. A texture that is not hard and feels good.
  3. Something that is easy to touch and feels nice.
  4. A sensation that is gentle and pleasant to the touch.
  5. A quality of being soft and cozy.
  6. A tactile sensation that conveys comfort and ease.
  7. A feeling associated with softness and relaxation.
  8. A delightful tactile experience characterized by softness.
  9. A sensory perception related to the softness and yielding nature of a material.
  10. A comforting sensation of softness that promotes relaxation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Softness

用法:

指物體的觸感,通常與舒適和愉悅感相關。它可以用來描述布料、食物或其他物品的質地。柔軟的物品通常給人一種輕鬆的感覺,讓人感到愉快。在日常生活中,我們常常尋求柔軟的環境,無論是坐在柔軟的沙發上還是享受鬆軟的蛋糕。

例句及翻譯:

例句 1:

這條毛毯的柔軟感讓我感到非常舒適。

The softness of this blanket makes me feel very comfortable.

例句 2:

這種布料的柔軟感非常適合做衣服。

The softness of this fabric is perfect for making clothes.

例句 3:

她喜歡柔軟的床墊,這樣可以讓她睡得更好。

She prefers a soft mattress so she can sleep better.

2:Tenderness

用法:

通常用來形容觸感的柔和程度,尤其是在食物方面,像是嫩滑的肉類或鬆軟的糕點。這個詞也可以用來形容情感上的溫柔和關懷。當我們談到食物的柔軟感時,通常會感受到一種愉悅的口感,讓人享受每一口。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊牛排的嫩度讓人驚訝,口感非常好。

The tenderness of this steak is surprising; it tastes amazing.

例句 2:

她喜歡這種嫩滑的巧克力蛋糕,吃起來非常愉快。

She loves this tender chocolate cake; it is very enjoyable to eat.

例句 3:

這道菜的嫩滑感讓我想再點一份。

The tenderness of this dish makes me want to order another serving.

3:Fluffiness

用法:

通常用來形容食物的質感,特別是烘焙食品,如鬆餅或蛋糕。這種質地通常是由於空氣的加入,使食物看起來輕盈、蓬鬆。鬆軟的食物通常給人一種愉悅的感受,讓人想要多吃幾口。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鬆餅的蓬鬆感讓我忍不住想再吃一個。

The fluffiness of this pancake makes me want to have another one.

例句 2:

這款蛋糕的鬆軟感真是太棒了!

The fluffiness of this cake is just amazing!

例句 3:

她的食譜總是能做出完美的蓬鬆麵包。

Her recipe always produces perfectly fluffy bread.

4:Cushiness

用法:

通常用來形容座椅、沙發等物品的舒適感,讓人感到放鬆和愉悅。這個詞強調物品的柔軟性和支撐力,使人感到舒適。在挑選家具時,很多人會特別注意這種舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這張沙發的舒適感讓我不想離開。

The cushiness of this sofa makes me not want to leave.

例句 2:

這個椅子的柔軟感讓我坐著非常舒服。

The softness of this chair makes it very comfortable to sit on.

例句 3:

他喜歡在這張舒適的沙發上看電影。

He loves watching movies on this cushy sofa.