鵝肝凍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鵝肝凍」是一道由鵝肝製作的美食,通常是將鵝肝與其他成分混合後冷卻,形成一種凝固的狀態。這道菜在法國料理中非常受歡迎,經常作為開胃菜或主菜,並且通常伴隨著麵包、果醬或醬汁一起享用。鵝肝凍的口感滑順,味道濃郁,因其獨特的風味和奢華的形象而受到美食愛好者的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made from duck liver.
  2. A cold dish made from liver.
  3. A gourmet dish from France.
  4. A delicacy made by chilling liver.
  5. A luxurious dish often served as an appetizer.
  6. A refined dish that showcases the rich flavor of liver.
  7. A sophisticated cold preparation of liver, usually served with accompaniments.
  8. A culinary creation featuring liver, often presented in a gelatinous form.
  9. An elegant dish, typically crafted from duck or goose liver, served chilled.
  10. A classic French delicacy made from the liver of a duck or goose, set in a jelly-like texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foie gras

用法:

這是法語中對鵝肝的稱呼,通常指的是特別飼養的鵝或鴨的肝臟,因其豐富的口感和風味而受到高度評價。鵝肝可以用多種方式製作,包括製作成凍、醬或直接烹調。它在法國料理中是非常受歡迎的食材,常用於高檔餐廳的菜單中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的鵝肝非常出名。

The foie gras at this restaurant is very famous.

例句 2:

他們提供的鵝肝凍是用新鮮的食材製作的。

The foie gras terrine they offer is made with fresh ingredients.

例句 3:

我從未嘗過這麼美味的鵝肝。

I have never tasted such delicious foie gras.

2:Duck liver pâté

用法:

這是一種以鴨肝為主要成分的醬,通常與香料和其他成分混合,並經過攪拌和冷卻製作而成。這道菜的口感滑順,味道濃郁,常作為開胃菜或搭配麵包享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鴨肝醬非常適合搭配法式麵包。

This duck liver pâté pairs perfectly with French bread.

例句 2:

他們的鴨肝醬口感細膩,味道豐富。

Their duck liver pâté is delicate and rich in flavor.

例句 3:

我們在聚會上享用了鴨肝醬作為開胃菜。

We served duck liver pâté as an appetizer at the party.

3:Liver mousse

用法:

這是一種用肝臟製作的滑順醬料,通常加入奶油、香料和其他成分,經過攪拌後變得非常細膩。肝醬可以作為開胃菜,搭配餅乾或麵包食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道肝慕斯的口感非常柔滑。

The liver mousse has a very smooth texture.

例句 2:

她在聚會上準備了自製的肝慕斯。

She prepared homemade liver mousse for the gathering.

例句 3:

這款肝慕斯的味道令人驚豔。

The flavor of this liver mousse is astonishing.

4:Chilled liver terrine

用法:

這是一種將肝臟和其他成分層疊在一起,然後冷卻成型的菜餚。這道菜通常切成片狀,並伴隨各種配料一起享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款冷藏肝醬是我最喜歡的開胃菜之一。

This chilled liver terrine is one of my favorite appetizers.

例句 2:

她做的冷藏肝醬在聚會上受到熱烈歡迎。

The chilled liver terrine she made was a hit at the party.

例句 3:

我們在晚餐中享用了冷藏肝醬,搭配新鮮的水果。

We enjoyed the chilled liver terrine for dinner, paired with fresh fruits.