麻辣湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麻辣湯」是一種源自中國四川和重慶地區的傳統湯品,以其麻辣的口味而聞名。它的主要成分包括辣椒、花椒、肉類、蔬菜和各種調味料,通常會使用高湯作為基底。麻辣湯以其獨特的香氣和刺激的味道受到許多人的喜愛,並且在許多地方的餐館中都能找到。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spicy soup that is very flavorful.
  2. A soup with a lot of spice and heat.
  3. A hot and numbing soup made with various ingredients.
  4. A soup that combines spicy and numbing flavors.
  5. A traditional soup known for its heat and unique taste.
  6. A dish characterized by its bold spices and complex flavors.
  7. A culinary creation that features a mix of spicy and numbing sensations.
  8. A flavorful broth that includes a variety of meats and vegetables, spiced with chili and Sichuan pepper.
  9. An iconic dish from Sichuan cuisine, celebrated for its robust and intense flavor profile.
  10. A beloved spicy broth that is rich in flavor and often enjoyed with various ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spicy Soup

用法:

這是一種強調辣味的湯品,通常會使用多種香料和調味料來增強味道。這類湯品在不同文化中都有出現,特別是在亞洲國家,如泰國的冬蔭功湯或韓國的辣白菜湯。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗麻辣湯的辣味非常濃郁。

This bowl of spicy soup is very flavorful.

例句 2:

我喜歡在寒冷的天氣裡喝熱辣的湯。

I love to drink hot spicy soup on cold days.

例句 3:

這道菜的湯底是用香料熬製而成的。

The broth for this dish is made with a variety of spices.

2:Hot Pot

用法:

這是一種將食材放入熱湯中煮熟的餐飲方式,通常會搭配各種醬料和配菜。麻辣湯可以作為火鍋的湯底,讓食材吸收濃烈的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚要去吃麻辣火鍋。

We are going to have spicy hot pot tonight.

例句 2:

火鍋的湯底是麻辣湯,味道非常好。

The hot pot broth is spicy soup, and it tastes amazing.

例句 3:

我喜歡在火鍋裡加入新鮮的蔬菜和肉類。

I love to add fresh vegetables and meats to the hot pot.

3:Sichuan Soup

用法:

這是指來自四川地區的湯品,通常以其辣味和麻味著稱。四川的麻辣湯是這類湯品的代表之一,受到廣泛的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗四川湯的味道讓我想起了旅行時的美好回憶。

This bowl of Sichuan soup reminds me of the wonderful memories from my travels.

例句 2:

我最近學會了如何自己做四川麻辣湯

I recently learned how to make Sichuan spicy soup myself.

例句 3:

四川料理以其獨特的麻辣風味而聞名。

Sichuan cuisine is famous for its unique spicy and numbing flavors.

4:Chili Broth

用法:

這是一種強調辣椒風味的湯底,常用於各種料理中。麻辣湯的湯底就是一種典型的辣椒湯。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的辣椒湯底非常美味。

The chili broth for this dish is very delicious.

例句 2:

我喜歡用辣椒湯來煮麵食。

I love to use chili broth to cook noodles.

例句 3:

這個食譜需要準備一個濃郁的辣椒湯底。

This recipe requires a rich chili broth.