(你自己)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「你自己」這個詞組在中文中通常用來指代對方自身,強調個人的行為、選擇或責任。它可以用於鼓勵某人獨立思考或行動,也可以用來提醒對方要對自己的行為負責。

依照不同程度的英文解釋

  1. Referring to yourself.
  2. Talking about you alone.
  3. You on your own.
  4. Your own self.
  5. You as an individual.
  6. You personally.
  7. Yourself specifically.
  8. You in terms of your own actions.
  9. Your individuality in a given context.
  10. You in relation to your own decisions and responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yourself

用法:

用來強調對方的個人行為或狀態,通常用於建議或提醒對方要對自己的行為負責。這個詞可以用於各種場合,從日常對話到正式場合,強調個人的重要性和獨立性。

例句及翻譯:

例句 1:

你自己決定要怎麼做。

Decide for yourself what to do.

例句 2:

照顧好你自己是很重要的。

It's important to take care of yourself.

例句 3:

你自己要負責任。

You are responsible for yourself.

2:On your own

用法:

強調某人獨立行動或思考,而不依賴他人。這個短語常用於鼓勵獨立性,或是在某種情況下,表明某人必須自己處理事情。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以自己完成這個任務。

You can complete this task on your own.

例句 2:

有時候,獨自一人也能找到解決方案。

Sometimes, you can find solutions on your own.

例句 3:

在這種情況下,你需要自己做決定。

In this situation, you need to make decisions on your own.

3:By yourself

用法:

指某人獨自一人,沒有他人的幫助。這個短語常用於表達獨立性,並且在某些情況下,可能會有挑戰的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

你能否自己完成這項工作?

Can you do this job by yourself?

例句 2:

在旅行中,獨自一人有時會很有趣。

Traveling by yourself can sometimes be fun.

例句 3:

你應該學會自己處理問題。

You should learn to handle problems by yourself.

4:Individually

用法:

強調每個人或每件事的獨特性,通常用於討論每個人的責任或行為。在某些情況下,這個詞可以用來強調獨立性和個人選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該獨立思考。

Everyone should think individually.

例句 2:

你需要獨立地做出這個決定。

You need to make this decision individually.

例句 3:

我們將分開處理每個人的問題。

We will handle each person's issues individually.