(盈)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盈」這個字在中文中主要有以下幾個意思: 1. 豐滿、充滿:通常用來形容某物的量或程度達到一個滿的狀態。例如:「水缸裡的水已經盈滿了。」 2. 盈利:在商業和經濟上,指獲得的利潤或收入超過支出。例如:「這家公司去年盈餘創下新高。」 3. 形容光亮的樣子,像月亮圓滿的狀態。例如:「月亮在夜空中盈盈而掛。」 總體來說,「盈」字可以用來描述充滿、豐富的狀態,也可以用於經濟方面的利潤。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be full or overflowing.
  2. To have more than enough.
  3. To earn money beyond costs.
  4. To achieve a state of abundance.
  5. To describe a situation where something is filled.
  6. To indicate a surplus or profit.
  7. To express a condition of being plentiful.
  8. To signify a state of excess or surplus.
  9. To denote a situation characterized by fullness or profit.
  10. To illustrate a scenario of abundance or financial gain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full

用法:

用來形容某物填滿或達到其最大容量的狀態。這個詞可以用於描述容器、空間或情感的充實感。在日常生活中,當某個容器如杯子、水缸等裝滿液體時,會使用這個詞來表達。也可以用於形容某人的心情或生活狀態,表示心滿意足。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水缸已經滿了,不能再加水了。

This water tank is full and cannot take more water.

例句 2:

她的心中充滿了快樂。

Her heart is full of joy.

例句 3:

這個房間裡的座位都已經滿了。

The seats in this room are all full.

2:Surplus

用法:

經濟學中用來指代超出需求的額外部分,通常用於描述財務狀況。它可以是資源、金錢或商品的過剩。在商業活動中,當收入超過支出時,會產生盈餘,這是企業運營成功的一個指標。社會資源的分配也可以涉及盈餘的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

公司在去年實現了資金盈餘。

The company achieved a financial surplus last year.

例句 2:

政府的預算報告顯示有盈餘。

The government's budget report shows a surplus.

例句 3:

農產品的產量過剩,市場上出現了盈餘。

The agricultural production exceeded demand, resulting in a surplus in the market.

3:Profit

用法:

在商業和財務上,指收入超過支出所產生的利潤。這是企業運營的主要目標之一,通常用來評估公司的經濟健康狀況。當公司成功地降低成本或提高銷售時,會創造出利潤。這個詞也可以用於描述個人或組織的財務狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司今年的利潤增長了30%。

The company’s profit increased by 30% this year.

例句 2:

他們的投資帶來了可觀的利潤。

Their investment yielded considerable profit.

例句 3:

我們的目標是每年實現穩定的利潤增長。

Our goal is to achieve stable profit growth every year.

4:Abundant

用法:

用來形容某事物的數量或程度非常多,超過一般的需求。這個詞可以用於描述自然資源、食物、情感等的豐富程度。在環境保護或可持續發展的討論中,豐富的資源通常是正面評價的標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的自然資源非常豐富。

The natural resources in this area are abundant.

例句 2:

她對生活的熱情是無窮無盡的。

Her enthusiasm for life is abundant.

例句 3:

這裡的食物非常豐富,讓人感到滿足。

The food here is abundant, making people feel satisfied.