(NO)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「(NO)」這個詞在中文中通常用來表示否定或拒絕的意思,可以用於多種情境中,比如回答問題、表達意見或拒絕某個提議。它是英文「No」的音譯,常用於口語和書面語中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Used to say something is not true.
  2. Used to refuse something.
  3. Indicates disagreement or rejection.
  4. A response that means 'not acceptable'.
  5. A way to express disapproval or denial.
  6. A term used to indicate a negative response.
  7. A word used to signify the absence of agreement.
  8. A term that conveys a lack of consent or approval.
  9. A definitive expression of negation or refusal.
  10. A clear indication that something is not allowed or wanted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:No

用法:

最常用的否定詞,表示拒絕或否定。它可以用於回答問題、拒絕邀請或表達不同意見。在日常對話中,這個詞經常出現,簡單明瞭。

例句及翻譯:

例句 1:

你想去派對嗎?不,我不想去。

Do you want to go to the party? No, I don't want to go.

例句 2:

這個提議聽起來不錯,但我必須說不。

This proposal sounds good, but I have to say no.

例句 3:

你能幫我這個忙嗎?不,我現在很忙。

Can you help me with this? No, I'm busy right now.

2:Negative

用法:

這個詞通常用於更正式或技術性的場合,表示否定的意義,常見於科學、醫學或評估報告中。它也可以用於形容詞形式,表示不良或不利的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

測試結果是陰性,這意味著沒有感染。

The test result is negative, meaning there is no infection.

例句 2:

這項計畫的負面影響需要進一步調查。

The negative impacts of this project need further investigation.

例句 3:

在評估中,他的表現被評為負面。

In the evaluation, his performance was rated as negative.

3:Nay

用法:

這是一個較為正式或古老的否定詞,通常在正式場合或文學作品中使用,表示拒絕或否定。它在現代口語中不常見,但在某些情境下仍可見到。

例句及翻譯:

例句 1:

你是否贊成這項提議?不,我的回答是「不」。

Do you support this proposal? Nay, my answer is no.

例句 2:

在會議上,他對這個計畫表示反對,說道:「不!」

At the meeting, he opposed the plan, saying, 'Nay!'

例句 3:

在投票中,有人提出反對意見,說道:「不。」

During the vote, someone raised an objection, saying, 'Nay.'

4:Not

用法:

這是一個用來表示否定的副詞,通常用於動詞、形容詞或其他副詞之前,以改變其意義。它不單獨使用,而是作為句子的一部分,表達某種否定或拒絕的意思。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方案不適合我們。

This plan is not suitable for us.

例句 2:

我不喜歡這部電影。

I do not like this movie.

例句 3:

他不在家。

He is not at home.