dialing code的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撥號碼」這個詞通常指的是用於撥打電話的國際或區域代碼。每個國家或地區都有一個特定的撥號碼,當你從一個國家撥打到另一個國家時,需要先撥打這個代碼。這個代碼通常以 '+' 符號開頭,後接數字。例如,台灣的撥號碼是 +886。撥號碼的使用對於國際通話至關重要,因為它確保電話能夠正確地連接到目標國家或地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. The number you dial to call another country.
  2. The code needed for international calls.
  3. A special number for making calls abroad.
  4. A prefix that allows you to connect to another country.
  5. A number that identifies a country for phone calls.
  6. A numeric identifier used to connect international calls.
  7. A sequence of digits required to make calls to different countries.
  8. A standardized code used to route telecommunication to specific countries.
  9. A numeric designation that facilitates international telephony.
  10. A specific set of digits you dial to reach a phone number in another country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Country code

用法:

用於指代特定國家的撥號碼,通常由一到三位數字組成。在國際通話中,這個代碼是必須的,以確保通話能夠正確連接到所需的國家。每個國家都有一個獨特的代碼,例如美國的代碼是 +1,英國是 +44。

例句及翻譯:

例句 1:

撥打國際電話時,記得加上國家代碼。

When making an international call, remember to include the country code.

例句 2:

我需要查詢台灣的國家代碼。

I need to look up the country code for Taiwan.

例句 3:

不同國家的國家代碼可能會有很大的不同。

The country codes can vary significantly between different countries.

2:Dialing code

用法:

這個術語通常用於描述撥打電話時需要使用的代碼,特別是在國際通話中。它可以是國家代碼或地區代碼,幫助確保電話能夠正確連接到目標地點。

例句及翻譯:

例句 1:

你知道日本的撥號碼是什麼嗎?

Do you know what the dialing code for Japan is?

例句 2:

在撥打國際電話之前,請確認撥號碼。

Please check the dialing code before making an international call.

例句 3:

許多手機應用程式會自動顯示撥號碼。

Many mobile apps will automatically display the dialing code.

3:International dialing code

用法:

這是一個更正式的術語,指的是用於撥打國際電話的完整代碼,包括國家代碼和其他必要的數字。它通常用於官方文件或指南中。

例句及翻譯:

例句 1:

撥打國際電話時要使用正確的國際撥號碼。

Make sure to use the correct international dialing code when making a call.

例句 2:

這本手冊列出了所有國家的國際撥號碼。

This manual lists the international dialing codes for all countries.

例句 3:

國際撥號碼可以幫助你順利連接到海外的朋友。

The international dialing code can help you connect smoothly with friends overseas.