「性別二元」是指將性別劃分為兩個對立的類別，通常是男性和女性。這種劃分基於生物學或社會文化的觀點，認為每個人都必須符合這兩個類別之一。這種二元性別觀念在許多文化中根深蒂固，並影響著社會的期望、角色和身份認同。然而，性別二元觀念並不考慮那些不符合這兩個類別的個體，如非二元性別者、跨性別者或其他性別認同。
指的是傳統上將性別劃分為男性和女性的觀念，這種觀念在許多文化中普遍存在，並對個人身份和社會角色產生深遠影響。這種劃分往往忽視了性別的多樣性和流動性，導致對非二元性別者的誤解和歧視。在當代社會，越來越多的人開始挑戰性別二元的觀念，倡導更包容的性別認同和表達。
例句 1：
性別二元的觀念在許多文化中根深蒂固。
The concept of gender binary is deeply rooted in many cultures.
例句 2：
許多人開始挑戰性別二元的觀念，尋求更多的包容性。
Many people are beginning to challenge the gender binary, seeking more inclusivity.
例句 3：
性別二元的系統常常無法反映真實的性別經驗。
The gender binary system often fails to reflect the real experiences of gender.
這個術語用來描述一種社會結構，將所有人都劃分為兩個性別類別：男性和女性。這種系統通常會強調這兩個類別之間的差異，並對不符合這些類別的人施加壓力。在許多文化中，這種二元系統影響著法律、教育、工作和社會互動。
例句 1：
這個二元性別系統限制了人們的性別表達。
This binary gender system limits people's gender expression.
例句 2：
許多社會運動正在挑戰這種二元性別系統。
Many social movements are challenging this binary gender system.
例句 3：
在某些文化中，二元性別系統非常強烈。
In some cultures, the binary gender system is very strong.
這是一種將性別劃分為男性和女性的觀念，強調這兩者之間的對立。這種二元劃分常常導致性別刻板印象和角色限制，並忽略了性別的流動性和多樣性。在當代社會，許多倡導者呼籲超越這種男性-女性的二分法，以促進性別平等和包容性。
例句 1：
男性-女性的二分法有時會造成誤解。
The male-female dichotomy can sometimes lead to misunderstandings.
例句 2：
這種二分法在性別研究中受到批評。
This dichotomy has been criticized in gender studies.
例句 3：
許多研究者探討如何超越男性-女性的二分法。
Many researchers explore how to move beyond the male-female dichotomy.
這個模型將所有個體劃分為男性或女性，並假設這兩個類別是互斥的。這種模型在許多社會中得到廣泛接受，但也引發了對於性別多樣性和流動性的討論。當代的性別理論挑戰這種模型，認為性別是一個光譜，而不是僅僅兩個選項。
例句 1：
兩性模型無法涵蓋所有的性別身份。
The two-gender model cannot encompass all gender identities.
例句 2：
許多支持者提倡更靈活的性別模型，超越兩性模型。
Many advocates promote a more flexible gender model that goes beyond the two-gender model.
例句 3：
這個模型在某些文化中仍然非常流行。
This model is still very popular in some cultures.