kapuśniak的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「kapuśniak」是一種波蘭傳統湯,主要由酸菜(發酵的圓白菜)和肉類(通常是豬肉或香腸)製成。這道湯的味道酸爽,通常會加入馬鈴薯、胡蘿蔔和香料以增添風味。在波蘭,這道湯常被視為家庭料理,特別是在寒冷的季節,因為它既暖身又能提供豐富的營養。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with sour cabbage.
  2. A dish that is warm and made with cabbage.
  3. A traditional soup from Poland.
  4. A hearty soup often eaten in winter.
  5. A flavorful soup that includes meat and fermented cabbage.
  6. A traditional Polish dish that is sour and often served with bread.
  7. A comforting soup that combines sour fermented vegetables with meat.
  8. A classic Eastern European dish that features fermented cabbage as a key ingredient.
  9. A rustic Polish soup characterized by its sour taste from fermented cabbage and hearty ingredients.
  10. A beloved Polish soup that showcases the use of sour cabbage and is often enjoyed during colder months.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sour cabbage soup

用法:

這是一種以酸菜為主要成分的湯,通常是發酵的圓白菜,這種湯在許多文化中都有變種。它的酸味來自於發酵的過程,這使得這道湯在寒冷的天氣中特別受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的冬季湯是酸菜湯,特別是在寒冷的晚上。

My favorite winter soup is sour cabbage soup, especially on cold evenings.

例句 2:

酸菜湯通常會搭配新鮮的麵包一起享用。

Sour cabbage soup is usually served with fresh bread.

例句 3:

這道酸菜湯的味道非常獨特,值得一試。

The flavor of this sour cabbage soup is very unique and worth trying.

2:Cabbage soup

用法:

這是一種以白菜為基礎的湯,可以根據不同的地區和食材有不同的變化。這道湯通常清淡,適合各種飲食需求。

例句及翻譯:

例句 1:

她做的白菜湯非常好喝,讓人感到溫暖。

The cabbage soup she made is very delicious and warming.

例句 2:

我喜歡在冬天喝熱的白菜湯。

I love drinking hot cabbage soup in winter.

例句 3:

這道白菜湯的做法簡單,但味道卻很好。

This cabbage soup is easy to make, but it tastes great.

3:Polish soup

用法:

這是指源自波蘭的各種湯品,包括多種傳統的食材和風味。這些湯通常是家庭式料理,並且在波蘭的文化中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

波蘭湯在寒冷的天氣裡特別受歡迎,因為它們能提供溫暖和能量。

Polish soups are especially popular in cold weather because they provide warmth and energy.

例句 2:

她學會了幾道傳統的波蘭湯的食譜。

She learned a few recipes for traditional Polish soups.

例句 3:

波蘭湯的多樣性讓人驚訝,每個家庭都有自己的秘方。

The variety of Polish soups is surprising, with each family having its own secret recipe.

4:Fermented cabbage soup

用法:

這種湯主要使用發酵的圓白菜作為基礎,通常口感酸爽,並有助於消化。它在許多東歐國家都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

發酵的白菜湯不僅美味,還對健康有益。

Fermented cabbage soup is not only delicious, but also beneficial for health.

例句 2:

這道發酵白菜湯的風味非常獨特,讓人難以忘懷。

The flavor of this fermented cabbage soup is very unique and unforgettable.

例句 3:

我經常在家裡做發酵白菜湯,因為它很簡單又好喝。

I often make fermented cabbage soup at home because it's simple and tasty.