「empowerment」這個詞在中文中可以翻譯為「賦權」或「授權」，它主要指的是給予個人或團體權力、能力或資源，使其能夠掌控自己的生活或做出影響決策的能力。這個詞常用於社會學、心理學和組織管理等領域，強調通過教育、支持和資源提供來促進個人或社群的自主性和自信心。
指正式授予某人或某機構執行特定任務或做出決策的權力。這個詞常用於法律、商業和行政管理中，強調合法性和正式性。
例句 1：
經理授權團隊成員自行決定項目的方向。
The manager authorized team members to decide the direction of the project.
例句 2：
這份文件需要經過授權才能生效。
This document needs to be authorized to take effect.
例句 3：
他獲得了授權，可以代表公司簽署合同。
He was authorized to sign contracts on behalf of the company.
指將權力或責任轉移給其他人或團隊，以便他們能夠執行特定任務或做出決策。這個詞常用於管理和領導中，強調信任和合作。
例句 1：
她在項目中進行了有效的任務委派。
She practiced effective delegation in the project.
例句 2：
通過委派工作，團隊能夠提高效率。
By delegating tasks, the team was able to increase efficiency.
例句 3：
他學會了如何有效地委派責任給團隊成員。
He learned how to delegate responsibilities effectively to team members.
這個詞強調提供必要的資源和支持，使個人或團體能夠達成目標或克服挑戰。它通常用於教育和社會服務領域。
例句 1：
社區中心提供各種課程以促進居民的能力提升。
The community center offers various courses to promote residents' enablement.
例句 2：
這個計畫的目的是促進婦女的經濟能力提升。
The goal of this program is to promote women's economic enablement.
例句 3：
我們的任務是支持青少年的能力提升。
Our mission is to support the enablement of teenagers.
指增強某人的能力、自信或影響力，通常涉及教育、訓練或心理支持。這個詞強調發展和增強的過程。
例句 1：
這個計畫專注於增強社區的社會凝聚力。
This program focuses on strengthening social cohesion in the community.
例句 2：
他們提供的培訓旨在增強員工的技能。
The training they provide aims at strengthening employees' skills.
例句 3：
增強自信心對於個人成長至關重要。
Strengthening self-confidence is crucial for personal growth.