「投資資本」是指用於進行投資的資金或資源，通常是為了獲取回報或增值。這個詞彙在商業和金融領域中非常常見，涉及企業或個人將資金投入到各種資產（如股票、債券、房地產等）中，以期望獲得利益或增長。投資資本可以是自有資金或借入資金，並且通常與風險和回報的考量密切相關。
專門用於進行投資的資金，通常是為了獲取未來的收益或增值。在商業計劃中，企業會詳細說明如何使用這筆資金來推動成長和擴展。
例句 1：
這家公司正在尋找新的投資資本來擴展其業務。
The company is seeking new investment capital to expand its operations.
例句 2：
他們的投資資本主要來自風險投資公司。
Their investment capital mainly comes from venture capital firms.
例句 3：
我們需要確保投資資本的有效使用。
We need to ensure the effective use of investment capital.
指企業或個人將資金投入到固定資產（如設備或房地產）中，通常是為了提高生產力或創造收入。這種投資通常涉及長期規劃和資金配置。
例句 1：
這項資本投資將改善公司的生產能力。
This capital investment will enhance the company's production capacity.
例句 2：
管理層決定增加對新設備的資本投資。
Management decided to increase capital investment in new equipment.
例句 3：
資本投資通常需要詳細的回報分析。
Capital investment typically requires a detailed return analysis.
泛指用於獲取回報的資金，這可以包括股票、債券、基金等各種金融工具。金融投資的風險和回報通常是投資者考慮的重點。
例句 1：
她對股票市場的金融投資獲得了不錯的回報。
Her financial investments in the stock market yielded good returns.
例句 2：
這種金融投資的風險相對較高。
This type of financial investment carries relatively high risks.
例句 3：
他們的金融投資策略需要進一步調整。
Their financial investment strategy needs further adjustments.
指投資者購買公司的股份，從而擁有該公司的部分所有權。這類投資的回報通常來自於股息或資本增值。
例句 1：
她的股權投資使她成為該公司的主要股東。
Her equity investment made her a major shareholder in the company.
例句 2：
這種股權投資通常需要長期持有。
This type of equity investment usually requires a long-term hold.
例句 3：
他們正在尋找潛在的股權投資機會。
They are looking for potential equity investment opportunities.