吸根的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吸根」這個詞在中文中通常指的是吸食某種物質,特別是指吸食香煙、電子煙或其他類似物質的行為。在某些地區,這個詞也可能用來形容吸食毒品的行為。這個詞語在口語中使用較多,且通常帶有負面的社會評價。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take a puff or draw from something.
  2. To breathe in smoke or vapor.
  3. To inhale from a cigarette or vaporizer.
  4. To smoke or use a device that creates smoke.
  5. To use a substance that produces a vapor or smoke.
  6. To engage in the act of inhaling from a smoking device.
  7. To partake in the act of consuming a substance through inhalation.
  8. To draw in smoke or vapor from a smoking apparatus.
  9. To engage in the inhalation of a substance, often associated with tobacco or similar products.
  10. To take a drag from a cigarette or similar device.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoke

用法:

通常指吸食香煙或其他含有煙霧的物質。這個詞在社會上有著廣泛的使用,並且與休閒活動、社交場合等相關聯。對於吸煙者來說,吸煙可能是一種放鬆的方式,但同時也帶有健康風險。在某些文化中,吸煙被視為一種社交活動,而在其他地方則受到限制或禁止。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都會吸煙,這讓他的健康受到影響。

He smokes every day, which affects his health.

例句 2:

在某些地方,吸煙是被禁止的。

In some places, smoking is prohibited.

例句 3:

她決定戒煙,因為她想改善自己的健康。

She decided to quit smoking because she wanted to improve her health.

2:Inhale

用法:

這個詞通常指吸入空氣或其他氣體,並且常用於描述吸煙的行為。它可以用來描述吸入香煙的煙霧或電子煙的蒸氣。在醫學上,這個詞也用於描述吸入藥物或治療氣體的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他深深地吸了一口煙。

He took a deep inhale of the smoke.

例句 2:

她在使用吸入器時必須正確吸入藥物。

She has to inhale the medication correctly when using the inhaler.

例句 3:

在瑜伽課上,我們學會了如何正確吸氣。

In yoga class, we learned how to inhale correctly.

3:Draw

用法:

在吸煙的上下文中,這個詞指的是從香煙或電子煙中吸入的過程。它可以用來描述吸煙者的行為,常用於非正式的對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

他輕輕地吸了一口,然後吐出煙霧。

He took a light draw and then exhaled the smoke.

例句 2:

她喜歡在放鬆時抽幾口煙。

She enjoys taking a few draws when she relaxes.

例句 3:

這款電子煙的設計讓吸引變得更加方便。

The design of this vape makes it easier to draw.

4:Puff

用法:

這個詞通常指的是短暫或輕微的吸入,常用於描述吸煙時的行為。它通常帶有輕鬆或休閒的意味,並且常用於形容吸煙的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

她在派對上輕輕地吸了一口煙。

She took a light puff of smoke at the party.

例句 2:

他喜歡在咖啡館外面吸煙,享受每一口。

He enjoys taking a puff outside the café, savoring each drag.

例句 3:

他們在陽台上一起抽煙,享受著夜晚的寧靜。

They were puffing away on the balcony, enjoying the tranquility of the night.