流動資本的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流動資本」是指企業在日常運營中可以迅速轉換為現金的資產，通常包括現金、應收帳款和存貨等。這些資產的流動性高，能夠在短時間內用來支付企業的短期負債或日常開支。流動資本的管理對於企業的財務健康至關重要，因為它影響到企業的流動性和資金運作效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money that can be used quickly.
  2. Assets that can easily be turned into cash.
  3. Money and assets that help pay for daily expenses.
  4. Short-term assets that are used for running a business.
  5. Assets that can be quickly converted into cash for immediate use.
  6. Financial resources that are available for short-term needs and operations.
  7. The part of a company's assets that is readily available for use in day-to-day operations.
  8. Current assets that are utilized to manage day-to-day operational expenses.
  9. A measure of a company's short-term financial health and its efficiency in managing its operating expenses.
  10. The funds available for a company to manage its short-term liabilities and operational costs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Working capital

用法：

指企業用於日常運營的資金，通常計算為流動資產減去流動負債。它反映了企業能否在不借貸的情況下維持日常運作。企業需要有足夠的運營資本來支付員工薪資、供應商帳款等日常開支。

例句及翻譯：

例句 1：

公司的運營資本管理非常重要。

The company's working capital management is very important.

例句 2：

他們的運營資本不足，無法支付即將到期的帳單。

Their working capital is insufficient to pay the upcoming bills.

例句 3：

良好的運營資本可以幫助企業應對市場變化。

Good working capital can help businesses cope with market changes.

2：Current assets

用法：

包括所有在一年內可以轉換為現金的資產，像是現金、應收帳款和存貨等。這些資產的流動性高，能夠迅速用來滿足公司的短期需求。

例句及翻譯：

例句 1：

公司的流動資產包括現金和應收帳款。

The company's current assets include cash and accounts receivable.

例句 2：

流動資產的增加通常意味著公司的財務狀況改善。

An increase in current assets usually indicates an improvement in the company's financial condition.

例句 3：

管理流動資產是確保企業持續運營的關鍵。

Managing current assets is key to ensuring the business continues to operate.

3：Short-term assets

用法：

指企業在短期內可以變現的資產，通常包括流動資產和一些短期投資。這些資產可以用來應對短期的財務需求。

例句及翻譯：

例句 1：

企業需要定期檢查其短期資產的流動性。

Businesses need to regularly assess the liquidity of their short-term assets.

例句 2：

短期資產的管理對於保持良好的現金流至關重要。

Managing short-term assets is crucial for maintaining good cash flow.

例句 3：

他們的短期資產增長使得他們能夠應對突發開支。

Their growth in short-term assets allows them to handle unexpected expenses.

4：Cash flow

用法：

指企業在一定時間內現金的流入和流出，良好的現金流是企業運營的基礎。流動資本的管理直接影響到企業的現金流狀況。

例句及翻譯：

例句 1：

公司需要保持良好的現金流以支持其運營。

The company needs to maintain good cash flow to support its operations.

例句 2：

現金流問題可能會影響公司的流動資本。

Cash flow issues can affect the company's working capital.

例句 3：

他們通過改善現金流來增強流動資本的管理。

They improved their cash flow to enhance the management of their working capital.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：