冷切肉類的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷切肉類」指的是經過加工、冷藏或冷凍的肉類製品,通常用於冷盤或作為開胃菜。這類肉類通常不需要再烹煮,可以直接食用,常見的有火腿、香腸、鵝肝醬等。冷切肉類的製作過程通常包括醃製、煙熏或乾燥,以增加風味和延長保存期限。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat that is served cold.
  2. Prepared meat that you can eat without cooking.
  3. Meat that is sliced and served cold.
  4. Cold meats that are ready to eat.
  5. Processed meats that are served chilled.
  6. Cured or cooked meats that are served cold as a dish.
  7. Chilled meat products typically served in slices.
  8. Ready-to-eat meat products that are served cold, often used in appetizers.
  9. Artisanally prepared meat products, often cured or smoked, served cold for consumption.
  10. Charcuterie items that are typically served cold, including various cured meats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold cuts

用法:

指的是切成薄片的冷藏肉類,通常用於三明治或作為開胃菜,這些肉類可能經過醃製、煙熏或其他處理。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在午餐時吃冷切肉類三明治。

I love to have cold cuts sandwiches for lunch.

例句 2:

這個拼盤上有各種冷切肉類

This platter has various cold cuts.

例句 3:

超市的冷切肉類選擇很多。

The supermarket has a wide selection of cold cuts.

2:Deli meats

用法:

通常指在熟食店出售的各種冷切肉類,這些肉類可以是火腿、香腸或其他加工肉品,經常用於三明治或沙拉。

例句及翻譯:

例句 1:

我在熟食店買了一些新鮮的熟食肉類。

I bought some fresh deli meats at the deli.

例句 2:

她喜歡把熟食肉類加到沙拉裡。

She likes to add deli meats to her salads.

例句 3:

這家熟食店的火腿和香腸非常好吃。

The ham and sausages at this deli are delicious.

3:Cured meats

用法:

指經過醃製或乾燥處理的肉類,這些肉類通常具有濃郁的風味,並且可以長時間保存,常見於西式餐點或開胃菜中。

例句及翻譯:

例句 1:

意大利的風乾肉是著名的醃製肉類之一。

Italian prosciutto is one of the famous cured meats.

例句 2:

這道菜包含了多種醃製肉類,味道非常豐富。

This dish includes various cured meats, making it very flavorful.

例句 3:

他們的醃製肉類選擇讓人驚喜。

Their selection of cured meats is impressive.

4:Charcuterie

用法:

這是一種法國風格的肉類拼盤,通常包含多種冷切肉類、起司、醃菜和其他小食,常用於聚會或社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在派對上準備了一個美味的肉類拼盤。

We prepared a delicious charcuterie board for the party.

例句 2:

這家餐廳的肉類拼盤非常精緻。

The charcuterie board at this restaurant is very exquisite.

例句 3:

她喜歡在聚會上分享肉類拼盤。

She loves to share a charcuterie board at gatherings.