所制定的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所制定」這個詞在中文中通常指的是經過計畫、設計或決定而形成的規則、政策或方案。它可以用來描述一個組織、機構或個人所設計或確定的具體內容,通常帶有正式性和權威性。這個詞的使用情境包括法律條文、公司政策、學校規章等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has been planned or set up.
  2. Rules or plans that are created.
  3. Decisions that are made in advance.
  4. Policies or guidelines that are established.
  5. Formal rules or regulations that are put in place.
  6. Frameworks or systems that are defined by authority.
  7. Procedures or structures that have been officially established.
  8. Guidelines or standards that are formally articulated.
  9. Regulatory measures or protocols that are systematically implemented.
  10. Established norms or directives that govern behavior or operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Established

用法:

通常指某項事物被正式確認或認可,並且在某個範疇內成為常規或標準。這可以應用於法律、政策、機構或任何需要經過正式程序的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這些規則是在會議上所制定的。

These rules were established during the meeting.

例句 2:

該機構的目的是促進社會福利,並已建立相關政策。

The organization's purpose is to promote social welfare and has established relevant policies.

例句 3:

這些標準已經在行業內被廣泛建立。

These standards have been widely established within the industry.

2:Formulated

用法:

通常用於描述經過思考和計畫而產生的具體方案或策略,強調其過程和邏輯。這個詞多用於科學、技術或商業領域,表示一種系統化的思考方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫是根據市場需求所制定的。

This plan was formulated based on market needs.

例句 2:

研究小組制定了一個新的實驗方案。

The research team formulated a new experimental protocol.

例句 3:

這項政策是經過多次討論和評估所制定的。

This policy was formulated after multiple discussions and evaluations.

3:Created

用法:

指某個新事物的產生,通常強調創造的過程和結果。這可以用於描述新產品、新服務或新規則的建立。

例句及翻譯:

例句 1:

公司創建了一個新的員工手冊來指導新員工。

The company created a new employee handbook to guide new hires.

例句 2:

這個新系統是為了提高效率而創建的。

This new system was created to improve efficiency.

例句 3:

他們創建了一個新的計畫來解決社區問題。

They created a new program to address community issues.

4:Drafted

用法:

通常指初步版本的文件或計畫,強調其尚未最終確定的狀態。這個詞常用於法律、政策或計畫的初步撰寫階段。

例句及翻譯:

例句 1:

這份法律草案是由專家所制定的。

This legal draft was drafted by experts.

例句 2:

我們正在草擬新的公司政策。

We are currently drafting new company policies.

例句 3:

這份報告的初稿已經被制定出來。

The initial draft of the report has been drafted.