haze的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「霧霾」這個詞在中文中主要指的是空氣中懸浮的微小顆粒物,通常由污染物、煙霧和水汽組成,導致能見度降低和空氣質量變差。霧霾常見於城市地區,特別是在工業活動頻繁或交通繁忙的地方。霧霾的形成通常與氣候條件、地理環境及人類活動有關,對健康和環境都可能造成不良影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of air pollution that makes it hard to see.
  2. A condition where the air is dirty and hard to breathe.
  3. A weather condition caused by pollution.
  4. A mix of smoke and fog that makes the air unhealthy.
  5. A situation where air quality is poor due to particles in the air.
  6. A phenomenon that reduces visibility and can harm health.
  7. An atmospheric condition characterized by fine particles suspended in the air.
  8. A severe air quality issue caused by pollutants that can lead to health problems.
  9. An environmental concern that arises from a combination of industrial emissions, vehicular exhaust, and atmospheric conditions.
  10. A serious air quality problem that significantly impacts visibility and health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smog

用法:

通常用來形容由煙霧和霧組成的混合物,特別是在城市中,由於工業排放和車輛排放造成的空氣污染。這種現象通常發生在氣候不佳或風速較低的情況下,使得污染物無法擴散。它對健康有害,尤其是對呼吸系統。

例句及翻譯:

例句 1:

城市中的霧霾使得能見度大幅降低,駕駛變得危險。

The smog in the city significantly reduced visibility, making driving dangerous.

例句 2:

在霧霾天氣中,建議人們減少戶外活動。

On smoggy days, it's advised for people to reduce outdoor activities.

例句 3:

研究顯示,長期暴露在霧霾中會對健康造成嚴重影響。

Studies show that long-term exposure to smog can have serious health effects.

2:Pollution

用法:

指環境中有害物質的存在,這些物質可以是化學物質、廢棄物或其他有害成分。污染不僅影響空氣質量,還可能影響水源和土壤。它是導致霧霾的重要原因之一,並且對生態系統和人類健康造成威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在採取措施減少空氣污染。

The government is taking measures to reduce air pollution.

例句 2:

工廠的排放是造成當地污染的主要原因。

Factory emissions are the main cause of local pollution.

例句 3:

空氣污染對兒童的健康影響特別嚴重。

Air pollution has particularly severe effects on children's health.

3:Fog

用法:

通常指由水蒸氣凝結形成的微小水滴懸浮在空氣中,造成能見度降低。雖然霧和霧霾都會影響能見度,但霧主要是由自然因素引起,而霧霾則是由人類活動引起的污染。

例句及翻譯:

例句 1:

早晨的霧讓視野變得模糊。

The morning fog made the visibility unclear.

例句 2:

在霧天開車需要特別小心。

Driving in foggy weather requires extra caution.

例句 3:

霧的形成通常與氣溫和濕度有關。

The formation of fog is usually related to temperature and humidity.

4:Mist

用法:

通常指輕微的霧,通常在早晨或晚上出現,並不會像霧那樣明顯影響能見度。它可以是自然現象,並且在某些情況下,可能會和霧霾混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

山谷中的薄霧讓風景顯得更加神秘。

The light mist in the valley made the scenery look more mysterious.

例句 2:

在清晨的湖面上,薄霧漂浮著。

A thin mist floated over the lake in the early morning.

例句 3:

這個地方的薄霧給人一種寧靜的感覺。

The mist in this area gives a sense of tranquility.