stability的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穩定性」這個詞在中文中主要指的是某事物在時間或環境變化下保持不變、持續或可靠的特性。它可以應用於多個領域,包括物理學、經濟學、心理學等。穩定性通常意味著系統或狀態不會輕易受到外部影響而改變,並且能夠在面對挑戰或壓力時保持其原有的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to stay the same.
  2. Being steady and not changing.
  3. The quality of being secure and not easily disturbed.
  4. The condition of being firm and not likely to fall.
  5. The state of being balanced and not affected by outside forces.
  6. A characteristic of a system or situation that remains unchanged over time.
  7. The resilience of an entity to external disturbances.
  8. The capacity of a system to maintain its functioning despite fluctuations.
  9. The robustness of a state or process to withstand variations.
  10. The degree to which something remains constant and reliable in various conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stability

用法:

通常指一個系統、狀態或情況的持久性和可靠性。這個詞可以用於描述物理物體的穩定性,例如一個平衡的結構,或是經濟系統的穩定性,比如一個穩定的市場。它也可以用來描述心理狀態的穩定,表示情緒或行為不會隨著外部因素而劇烈變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個平台的穩定性對我們的業務至關重要。

The stability of this platform is crucial for our business.

例句 2:

我們需要確保系統的穩定性,以防止故障。

We need to ensure the stability of the system to prevent failures.

例句 3:

經濟的穩定性對社會的發展非常重要。

The stability of the economy is very important for social development.

2:Steadiness

用法:

這個詞常用來描述持續的狀態或行為,尤其是在面對挑戰或變化時的堅持和不變。它可以應用於運動、工作或情感方面,表示一種不容易被打擾的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他的表現顯示出極高的穩定性。

His performance shows a high level of steadiness.

例句 2:

在這種情況下,穩定性是非常重要的。

In this situation, steadiness is very important.

例句 3:

她的情緒保持穩定,這讓她能夠做出明智的決定。

Her emotions remained steady, allowing her to make wise decisions.

3:Balance

用法:

這個詞通常用來描述不同力量或因素之間的和諧狀態。它可以用來形容物理上的平衡,比如一個物體的穩定放置,或者心理上的平衡,指情感或思維的穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

生活的平衡對於心理健康至關重要。

Balance in life is essential for mental health.

例句 2:

這種設計的平衡性使得整體看起來更美觀。

The balance in this design makes the overall appearance more aesthetic.

例句 3:

他努力在工作和生活之間保持平衡。

He strives to maintain balance between work and life.

4:Consistency

用法:

這個詞通常用來描述某事物在不同時間或情況下的持續性和相似性。它可以用於描述行為、質量或結果的一致性,表示不會隨著時間或環境的變化而改變。

例句及翻譯:

例句 1:

產品的質量一致性是我們品牌的關鍵。

The consistency of product quality is key to our brand.

例句 2:

他的表現顯示出很高的一致性。

His performance shows a high level of consistency.

例句 3:

在這項研究中,數據的一致性是非常重要的。

The consistency of the data is very important in this research.