上葉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上葉」這個詞在中文中通常指的是植物的上面部分，尤其是樹木或植物的上半部的葉子。它也可以用於比喻，表示某事物的表面或上層部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The upper part of a plant.
  2. The leaves at the top of something.
  3. The leaves that grow higher up.
  4. The foliage located at the top of a plant.
  5. The part of a plant that is above the ground.
  6. The green parts of a plant that are found at its uppermost section.
  7. The leaves situated on the upper branches of a plant.
  8. The leafy structures that grow at the apex of a plant.
  9. The foliage that constitutes the uppermost layer of a plant's structure.
  10. The leaves that are positioned at the highest point of a plant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Upper leaves

用法：

通常用於描述植物的上半部葉子，這些葉子往往接收最多的陽光，對於植物的光合作用至關重要。在園藝或植物學中，了解上葉的生長狀況可以幫助判斷植物的健康狀況。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵樹的上葉看起來很健康。

The upper leaves of this tree look very healthy.

例句 2：

我們需要修剪這些上葉，以促進新葉的生長。

We need to trim these upper leaves to encourage new growth.

例句 3：

上葉的顏色變得暗淡，可能意味著缺乏養分。

The color of the upper leaves has faded, which may indicate a nutrient deficiency.

2：Top leaves

用法：

指植物或樹木的最上端葉子，這些葉子通常是最年輕且最活躍的。它們在植物的生長和發展中扮演著重要的角色，因為它們能夠有效地吸收陽光。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵植物的上葉比下面的葉子更綠。

The top leaves of this plant are greener than the lower ones.

例句 2：

在修剪時，我們應特別注意上葉的健康。

When pruning, we should pay special attention to the health of the top leaves.

例句 3：

上葉的生長速度通常比下葉快。

The growth rate of the top leaves is usually faster than that of the lower leaves.

3：Apex leaves

用法：

這個詞通常用於描述植物的最上部葉子，這些葉子可能對植物的整體形狀和結構有重要影響。它們的健康狀態可以反映植物的生長情況。

例句及翻譯：

例句 1：

我們應該定期檢查這些尖端葉子的狀況。

We should regularly check the condition of these apex leaves.

例句 2：

尖端葉子如果出現病變，可能會影響整棵植物的健康。

If the apex leaves show signs of disease, it may affect the health of the entire plant.

例句 3：

這些尖端葉子在陽光下閃閃發光。

These apex leaves shine brightly in the sunlight.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：