滑下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑下」這個詞在中文中通常指的是一種動作,意指某物或某人從上方向下移動,通常伴隨著一種流暢或不受阻礙的方式。它可以用來形容物體、液體或人的動作。根據上下文,它的含義和用法可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move down smoothly.
  2. To slide down from a higher place.
  3. To go down easily without stopping.
  4. To descend in a smooth manner.
  5. To move from a higher position to a lower one, often with a gliding motion.
  6. To transition downward in a fluid motion, often used in the context of slopes or slides.
  7. To navigate downward along a surface, typically involving minimal friction.
  8. To traverse downward in a seamless and effortless manner.
  9. To engage in a downward motion characterized by a lack of resistance or friction.
  10. To move downward with ease, often associated with a sliding action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slide down

用法:

通常用於描述物體或人從高處向低處移動的過程,特別是當這個過程是流暢且不受阻礙的時候。這個詞經常用於描述在滑梯上玩耍的情況,或是某些物體因重力而自然下滑的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩們在滑梯上滑下來玩得很開心。

The children are having fun sliding down the slide.

例句 2:

雨水從屋頂滑下,形成小水流。

The rainwater is sliding down from the roof, creating a small stream.

例句 3:

她從山坡滑下,享受著雪地的樂趣。

She slid down the slope, enjoying the fun of the snow.

2:Glide down

用法:

這個詞通常用於描述一種優雅或流暢的下滑動作,常見於滑雪、滑翔或其他類似活動中。它強調動作的平滑性和流暢感,常用於描述輕盈的運動或過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他在滑雪時優雅地滑下山坡。

He glided down the slope gracefully while skiing.

例句 2:

鳥兒從空中滑下,準備降落。

The bird glided down from the sky, preparing to land.

例句 3:

她在舞台上優雅地滑下,吸引了所有觀眾的目光。

She glided down the stage elegantly, capturing everyone's attention.

3:Slip down

用法:

這個詞通常用於描述因為失去平衡或摩擦力不足而導致的下滑,可能帶有一些意外或不穩定的含義。它可以用來描述人或物體在不經意間向下移動的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心在冰上滑下,摔了一跤。

He accidentally slipped down on the ice and fell.

例句 2:

書本從桌子邊緣滑下,掉到地上。

The book slipped down from the edge of the table and fell to the ground.

例句 3:

她在樓梯上滑下,幸運的是沒有受傷。

She slipped down the stairs but fortunately didn't get hurt.