巡遊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巡遊」這個詞在中文中主要指的是一種有組織的遊行或巡視活動,通常是為了慶祝、展示或檢查某些事物。這可以包括節慶遊行、社區活動或官方的視察行程。巡遊常常伴隨著音樂、舞蹈和其他娛樂形式,並吸引觀眾參加或觀賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A parade or a festive event.
  2. An organized event where people walk together.
  3. A public celebration involving a procession.
  4. A ceremonial event with floats and performers.
  5. A festive procession often held in public spaces.
  6. A structured celebration involving a procession of people or vehicles.
  7. An organized event featuring a series of displays or performances in a public setting.
  8. A public event characterized by a procession, often for celebration or demonstration.
  9. A coordinated public display often featuring thematic floats, performers, and community participation.
  10. A ceremonial procession that celebrates a specific occasion or event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parade

用法:

通常指的是在特定的日子或節慶舉行的遊行活動,參與者可能穿著華麗的服裝,展示各種主題的花車,並在街道上行進以慶祝某個事件或節日。這種活動通常吸引大量觀眾,並且常伴隨著音樂和舞蹈表演。

例句及翻譯:

例句 1:

每年我們城市都會舉辦盛大的聖誕巡遊

Every year, our city holds a grand Christmas parade.

例句 2:

她參加了國慶日的遊行,感到非常興奮。

She was very excited to participate in the National Day parade.

例句 3:

這次遊行展示了各種文化和傳統。

The parade showcased various cultures and traditions.

2:Procession

用法:

通常指一群人有序地行進,可能是為了宗教、文化或社會目的。這種活動通常有特定的意義,並且可能涉及到儀式或慶典。行進的隊伍可以包括宗教領袖、參加者和觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮的行列緩緩走進教堂。

The wedding procession slowly entered the church.

例句 2:

這場遊行是傳統節慶的一部分。

The procession is part of the traditional festival.

例句 3:

他們在街道上進行了一場盛大的遊行。

They held a grand procession down the street.

3:Carnival

用法:

通常指的是一種包含遊行、表演、遊戲和其他娛樂活動的慶祝活動,常見於特定的節日或季節。這種活動通常是社區或城市的盛事,吸引了大量的參與者和觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的嘉年華吸引了成千上萬的遊客。

The city's carnival attracts thousands of visitors.

例句 2:

我們計劃在夏天參加當地的嘉年華。

We plan to attend the local carnival in the summer.

例句 3:

嘉年華上有許多精彩的表演和遊行。

There are many exciting performances and parades at the carnival.

4:Celebration

用法:

指的是為了紀念某個特別事件或成就而舉行的活動,可能包括聚會、遊行或其他形式的慶祝。慶祝活動通常是社交性的,並且可能涉及到食物、音樂和舞蹈。

例句及翻譯:

例句 1:

他們舉辦了一個慶祝活動來紀念公司的成立。

They held a celebration to commemorate the company's founding.

例句 2:

這場慶祝活動吸引了許多社區成員參加。

The celebration attracted many members of the community.

例句 3:

我們的生日慶祝活動將包括一場遊行。

Our birthday celebration will include a parade.