「徵募」這個詞在中文裡主要指的是招募、徵集人員或資源，通常用於軍事、工作或活動的情境中。徵募可以涉及尋找志願者、聘用員工或招募參與者，目的是為了組建團隊或完成特定任務。
通常用於軍事或工作環境中，指招募新成員或員工。這個詞強調吸引和選擇適合的人選，通常需要進行面試或篩選過程。在軍隊中，徵募新兵是確保部隊人數和戰鬥力的重要步驟。在公司中，招聘新員工是擴大業務和提升團隊能力的關鍵。
例句 1：
公司正在徵募新員工以擴大團隊。
The company is recruiting new employees to expand the team.
例句 2：
軍隊每年都會徵募一批新兵。
The military recruits a new batch of soldiers every year.
例句 3：
這家初創公司正在徵募有經驗的專業人士。
The startup is recruiting experienced professionals.
通常用於軍事或志願服務的情境中，表示自願加入或註冊以參加某項服務或活動。這個詞強調個人的自願性，常見於軍隊招募或公益活動中。除了軍事，這個詞也可以用於尋求參與某些社會或社區活動。
例句 1：
他決定徵募參加志願軍。
He decided to enlist in the volunteer army.
例句 2：
許多人為了幫助社區而徵募。
Many people enlist to help the community.
例句 3：
她在大學時期徵募了志願者參加環保活動。
She enlisted volunteers for environmental activities during her university years.
通常用於非正式的場合，表示登記或報名參加某項活動或項目。這個詞常見於社交活動、課程或運動隊的招募中，強調參加者的自願性。
例句 1：
你可以在線上徵募參加這個研討會。
You can sign up online to participate in the seminar.
例句 2：
他們正在徵募參加夏令營的學生。
They are signing up students for the summer camp.
例句 3：
請在這裡徵募以參加比賽。
Please sign up here to participate in the competition.
這個詞通常用於指集合或召集人員，強調將人們集中在一起以達成某個目的。這可以是為了會議、活動或社交聚會等。
例句 1：
我們需要徵募志願者來幫助這個活動。
We need to gather volunteers to help with the event.
例句 2：
他們徵募了一群專家來討論這個問題。
They gathered a group of experts to discuss the issue.
例句 3：
社區正在徵募人員參加清理活動。
The community is gathering people for a cleanup event.