起跳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「起跳」這個詞在中文中主要指的是跳起來的動作,通常用於描述運動、舞蹈或其他需要跳躍的活動。在體育運動中,起跳是指運動員在跳高、跳遠或其他需要跳躍的項目中,從地面上起跳的瞬間。這個詞也可以引申為開始某種行動或活動的意思,例如在某些情境中表示開始進行某個計畫或任務。

依照不同程度的英文解釋

  1. To jump up.
  2. The action of jumping.
  3. The moment you leave the ground to jump.
  4. The act of leaping into the air.
  5. The initial movement to jump.
  6. The physical action of propelling oneself into the air.
  7. The launch into the air typically in a sport or dance.
  8. The act of taking off from the ground in a vertical motion.
  9. The critical moment in jumping where one transitions from the ground to the air.
  10. The dynamic action of leaving the ground, often associated with sports or performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Take-off

用法:

通常用於描述飛行器的起飛過程,也可以用來形容其他類似的迅速上升或開始的情況。在運動中,起跳的時刻可以被視為一種起飛,無論是跳高、跳遠,還是其他需要跳躍的運動。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機在跑道上加速,準備起飛。

The airplane is accelerating on the runway, preparing for take-off.

例句 2:

他在跳遠比賽中完美地完成了起飛。

He executed the take-off perfectly in the long jump competition.

例句 3:

這個項目的成功需要一個良好的起飛階段。

The success of this project requires a good take-off phase.

2:Jump

用法:

這是一個更通用的詞彙,表示從地面或其他表面上升的動作,可以是單獨的跳躍,也可以是與其他動作結合的跳躍。在體育活動中,起跳通常是跳的第一步,無論是運動員還是舞者都需要掌握這個動作。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在比賽中進行了一個高難度的跳躍。

They performed a difficult jump in the competition.

例句 2:

小孩們在公園裡快樂地跳來跳去。

The children were happily jumping around in the park.

例句 3:

她在舞蹈表演中展示了優雅的跳躍。

She showcased graceful jumps in her dance performance.

3:Leap

用法:

這個詞通常用於形容大幅度或快速的跳躍,常帶有比喻意義,表示在某種情況下的重大進展或變化。在體育中,起跳可以被視為一種大幅度的跳躍,特別是在跳高或跳遠中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的團隊在技術上取得了巨大的進步,這是一個重要的躍進。

Their team made a significant leap in technology.

例句 2:

她以驚人的速度跳過了障礙。

She leaped over the obstacle with amazing speed.

例句 3:

這位運動員在比賽中完成了一次驚人的躍起。

The athlete made an incredible leap during the competition.

4:Spring

用法:

這個詞不僅可以指春天的季節,還可以用來形容彈跳或跳起的動作。在運動中,起跳的瞬間可以被形容為一種彈跳,特別是在田徑運動中。

例句及翻譯:

例句 1:

他像彈簧一樣迅速地起跳

He sprang up like a spring.

例句 2:

這種運動需要強大的腿部力量來支持起跳

This sport requires strong leg power to support the spring.

例句 3:

她的起跳動作就像一個彈簧,充滿力量。

Her take-off was like a spring, full of power.