energetic的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「energetic」這個詞在中文裡通常翻譯為「精力充沛的」或「有活力的」,用來形容一個人或事物充滿能量、活力和動力。這個詞可以用於描述一個人的性格、行為或某種活動的特點。

依照不同程度的英文解釋

  1. Full of energy.
  2. Having a lot of power and enthusiasm.
  3. Being very active and lively.
  4. Showing a lot of enthusiasm and strength.
  5. Being vigorous and enthusiastic in action.
  6. Exhibiting high levels of vitality and activity.
  7. Characterized by an abundance of energy and dynamism.
  8. Possessing a lively and forceful nature.
  9. Demonstrating a robust and vigorous disposition.
  10. Displaying a high degree of liveliness and vitality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Active

用法:

通常用來描述一個人或事物的狀態,表示他們在做某事或參與某項活動。這個詞可以用於形容一個人喜歡運動或參加社交活動,或是指某個地方在某個時間內的繁忙程度。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常活躍的人,總是參加各種活動。

She is a very active person who always participates in various activities.

例句 2:

這個社區有很多活躍的志願者。

This community has many active volunteers.

例句 3:

他每天都去健身房保持活躍。

He goes to the gym every day to stay active.

2:Vibrant

用法:

用來形容色彩鮮豔、充滿生命力的事物,或是形容人充滿熱情和活力。這個詞通常帶有積極的含義,表示一種生動和活力的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的夜生活非常熱鬧和充滿活力。

The nightlife in this city is very vibrant and full of energy.

例句 2:

她的藝術作品色彩鮮豔,充滿活力。

Her artwork is vibrant and full of life.

例句 3:

這個社區有一個充滿活力的文化氛圍。

This community has a vibrant cultural atmosphere.

3:Dynamic

用法:

通常用來形容不斷變化或活動的事物,或是形容一個人充滿活力和創造力。這個詞可以用於描述商業環境、個人性格或其他需要活力和變化的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個不斷變化的行業,需要動態的策略。

This is a rapidly changing industry that requires dynamic strategies.

例句 2:

他是一個充滿活力和創造力的領導者。

He is a dynamic and creative leader.

例句 3:

這部電影的情節非常動態,讓觀眾保持興奮。

The plot of the movie is very dynamic, keeping the audience excited.

4:Vital

用法:

用來形容對某事至關重要或必不可少的事物,或是形容一個人充滿生命力和活力。這個詞通常用於強調某事的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

水對生命是至關重要的。

Water is vital for life.

例句 2:

他在運動場上表現得非常有活力。

He performs very energetically on the field.

例句 3:

保持身體健康對於生活的活力至關重要。

Maintaining good health is vital for a vibrant life.