下葉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下葉」這個詞在中文中通常指的是植物的下部葉片,特別是在樹木或其他高大植物的情況下。它可以用來描述植物的生長狀況或某種特定的生態環境。在文學或詩歌中,「下葉」也可能象徵著衰退、老化或某種過去的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. The leaves at the bottom of a plant.
  2. The lower leaves of a tree or plant.
  3. Leaves that grow lower on a plant.
  4. The leaves that are situated lower on a plant or tree.
  5. The foliage found at the lower part of a plant.
  6. The leaves located at the base of a plant, often older and possibly withered.
  7. The lower foliage of a plant, which may indicate its age or health.
  8. The leaves that are positioned lower on a plant, often reflecting its growth stage.
  9. The lower leaves of a plant, which can be significant in understanding its health and lifecycle.
  10. The leaves located near the base of a plant, often older and potentially less vibrant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lower leaves

用法:

指植物或樹木的下部葉片,通常是較老的葉子,並且在植物生長過程中可能會逐漸凋落。這些葉子可能會因為缺乏陽光或水分而變得枯黃或掉落。在植物的生長週期中,這些葉子可能會影響整個植物的健康狀態,因為它們通常是吸收養分的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的下葉已經開始變黃了。

The lower leaves of this tree have started to turn yellow.

例句 2:

我們需要修剪掉這些下葉,讓植物更健康。

We need to trim these lower leaves to make the plant healthier.

例句 3:

在秋天,很多樹的下葉會掉落。

In autumn, many trees lose their lower leaves.

2:Base leaves

用法:

指植物或樹木底部的葉子,通常是在植物的基部生長的葉片。這些葉子可能會提供重要的養分並支撐植物的生長,但隨著時間的推移,這些葉子可能會變得不健康或枯萎。這個術語在園藝和植物學中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些基葉為植物提供了必要的養分。

These base leaves provide essential nutrients for the plant.

例句 2:

基葉的健康狀態反映了整體植物的健康。

The health of the base leaves reflects the overall health of the plant.

例句 3:

在某些情況下,基葉可能會因為病害而受損。

In some cases, the base leaves may be damaged due to disease.

3:Botanical leaves

用法:

這是一個較為正式的術語,用於描述植物的葉子,包括所有不同部位的葉片。這個詞彙在植物學和相關科學中常見,強調葉子的結構、功能和生態意義。

例句及翻譯:

例句 1:

植物學家研究這些植物的各種葉片,包括下葉

Botanists study the various leaves of these plants, including the lower leaves.

例句 2:

在植物的生長過程中,葉子的變化是非常重要的。

The changes in leaves during a plant's growth are very important.

例句 3:

這些植物的下葉在生態系統中扮演著關鍵角色。

The lower leaves of these plants play a crucial role in the ecosystem.