「到達性」這個詞通常用來描述某個地點、資源或服務的可達性，特別是在交通、城市規劃、公共設施等方面。它可以指一個地點是否容易到達，或者某項服務是否能夠被特定人群所獲得。到達性通常與便利性、可及性和可用性有關，並且在社會科學、交通工程和環境規劃等領域中經常被討論。
通常用於描述公共設施、交通系統或服務對所有人群的可達性。這不僅包括物理上的可達性，還包括資訊和服務的可獲得性。無障礙設計和適應性設施的概念在這個詞中尤為重要，特別是在考慮到老年人或殘障人士的需求時。
例句 1：
這個公園的無障礙設計提高了所有人的到達性。
The park's accessible design improves accessibility for everyone.
例句 2：
公共交通系統的可達性對於城市居民的生活質量至關重要。
The accessibility of the public transport system is crucial for the quality of life of urban residents.
例句 3：
我們需要提高這些設施的可達性，以便更多人能夠使用。
We need to enhance the accessibility of these facilities so that more people can use them.
通常用於描述某個地點或資源在地理或時間上的可達性。這可以涉及交通路線、距離、時間或其他因素，影響人們到達某地的便利程度。特別在運輸和物流領域，這個詞經常被用來評估貨物和服務的運送效率。
例句 1：
這個地點的到達性取決於交通狀況和距離。
The reachability of this location depends on traffic conditions and distance.
例句 2：
我們需要考慮到達性，以便在設計新路線時提高效率。
We need to consider reachability to improve efficiency when designing new routes.
例句 3：
這個地區的到達性對於商業發展非常重要。
The reachability of this area is very important for business development.
通常用於描述某項服務或資源是否可用，並且強調其可獲得性。在醫療、教育或公共服務中，這個詞常用來評估資源的充足性和可及性。它與到達性密切相關，但更強調資源本身的存在與否。
例句 1：
這項服務的可用性對於居民來說非常重要。
The availability of this service is very important for residents.
例句 2：
我們需要提高醫療資源的可用性，以滿足社區需求。
We need to improve the availability of medical resources to meet community needs.
例句 3：
教育資源的可用性影響學生的學習機會。
The availability of educational resources affects students' learning opportunities.
通常強調某個地點或服務在使用上的便利程度，這包括距離、時間和可用性等因素。便利性不僅影響人們的日常生活，還影響消費者的選擇和行為。在城市規劃中，便利性是設計公共設施和交通系統的重要考量。
例句 1：
這家商店的便利性吸引了很多顧客。
The convenience of this store attracts many customers.
例句 2：
我們希望提高公共設施的便利性，以便居民更容易使用。
We want to enhance the convenience of public facilities so that residents can use them more easily.
例句 3：
便利性對於選擇居住地點來說是一個關鍵因素。
Convenience is a key factor in choosing a place to live.