Dress的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Dress」這個詞在中文裡主要指的是衣服,尤其是女性穿的連衣裙或正式服裝。根據上下文,它可以有以下幾種主要意思: 1. 服裝:指任何種類的衣物,特別是女性的連衣裙。例如:「她穿著一件美麗的連衣裙。」 2. 穿著的方式:指穿衣的行為或風格。例如:「她喜歡穿著休閒服。」 3. 裝飾或打扮:指為某個場合或活動而特別打扮。例如:「他們為婚禮精心打扮。」 4. 特定的風格或類型的服裝:例如,正式的、休閒的、運動的服裝等。總體來說,「dress」這個詞可以指代任何形式的服裝,特別是女性的連衣裙或正式服裝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of clothing you wear.
  2. Something you put on your body.
  3. A type of clothing, usually for women.
  4. A garment that covers the body.
  5. A specific outfit often worn for special occasions.
  6. A style of clothing that can vary by culture and event.
  7. An item of clothing that can reflect personal style.
  8. A fashion item that can be casual or formal.
  9. A tailored garment that enhances the appearance.
  10. An article of clothing, often designed for aesthetic appeal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outfit

用法:

一般指一套完整的服裝,通常由上衣和下裝組成,可能還包括配件。這個詞可以用來描述任何風格的服裝組合,從休閒到正式的場合都可以適用。

例句及翻譯:

例句 1:

她今天的服裝搭配得很好。

Her outfit looks great today.

例句 2:

他為派對準備了一套新衣服。

He prepared a new outfit for the party.

例句 3:

這件外套與你的服裝非常搭配。

This jacket matches your outfit perfectly.

2:Gown

用法:

通常指正式或特殊場合穿的長裙,特別是在晚宴、婚禮或舞會等場合中。這個詞一般用於描述較為華麗或高級的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她在婚禮上穿著一件美麗的婚紗。

She wore a beautiful gown at the wedding.

例句 2:

這位明星在紅毯上穿著一件驚艷的晚禮服。

The star wore a stunning gown on the red carpet.

例句 3:

她的舞會禮服非常吸引眼球。

Her ball gown was very eye-catching.

3:Attire

用法:

這個詞用來泛指任何類型的服裝,常用於描述正式或特定場合的穿著。它通常用於正式的場合或商務環境中,來強調服裝的適當性。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保你的服裝符合會議的要求。

Please ensure your attire meets the requirements for the meeting.

例句 2:

這家餐廳對服裝有特定的要求。

This restaurant has specific attire requirements.

例句 3:

她的商務服裝看起來很專業。

Her business attire looks very professional.

4:Costume

用法:

通常指特定主題或角色的服裝,常見於表演、化妝舞會或節慶活動中。這個詞通常用於描述帶有特定意義或風格的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

他在萬聖節派對上穿著了一套有趣的服裝。

He wore a funny costume at the Halloween party.

例句 2:

她為戲劇表演準備了一套古代服裝。

She prepared a historical costume for the play.

例句 3:

這部電影的服裝設計非常出色。

The costume design in this movie is outstanding.