「厚得多」這個詞組通常用來形容某物的厚度比另一物品或標準要多得多，強調其厚度的程度。它可以用於描述物理物體的厚度，如書籍、布料、牆壁等，也可以用於比喻性質上，表示某種情感、關係或情況的深度或強度。
這個表達用於強調某物的厚度，通常用於比較兩個或多個物體的厚度，強調差異的程度。它常見於描述書籍、材料或其他物品時，特別是在需要強調厚度的情況下。
例句 1：
這本書的封面厚得多，所以更耐用。
The cover of this book is much thicker, making it more durable.
例句 2：
這層油漆厚得多，所以需要更長的時間來乾燥。
This layer of paint is much thicker, so it takes longer to dry.
例句 3：
這個床墊厚得多，提供了更好的舒適感。
This mattress is much thicker, providing better comfort.
這個表達強調厚度的顯著差異，通常用於比較時，強調某物的厚度比另一物品多出許多。它可以用於正式的描述或技術性討論中。
例句 1：
這種材料的厚度顯著增加，適合用於建築。
The thickness of this material is significantly thicker, making it suitable for construction.
例句 2：
這條布料的厚度顯著增加，讓它在冬天更保暖。
The thickness of this fabric is significantly thicker, providing more warmth in winter.
例句 3：
這種新型的隔熱板顯著厚得多，能有效降低能耗。
This new type of insulation board is significantly thicker, effectively reducing energy consumption.
這個表達用於強調某物的厚度，通常用於口語或非正式的情境中，強調其厚度的程度。
例句 1：
這層泡沫厚得多，能更好地吸收衝擊。
This layer of foam is a lot thicker, providing better shock absorption.
例句 2：
這本雜誌的紙張厚得多，看起來更有質感。
The paper of this magazine is a lot thicker, giving it a more premium feel.
例句 3：
這個包裝的塑料袋厚得多，不容易撕裂。
This packaging's plastic bag is a lot thicker, making it less likely to tear.
這個表達用於正式場合，強調某物的厚度顯著超過另一物品。
例句 1：
這個文件夾的厚度明顯比上個版本要厚得多。
This binder is considerably thicker than the previous version.
例句 2：
這種新型的窗戶玻璃厚得多，能提供更好的隔音效果。
This new type of window glass is considerably thicker, providing better sound insulation.
例句 3：
這本書的頁面厚得多，因此不容易撕裂。
The pages of this book are considerably thicker, making them less likely to tear.