叛逆性格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「叛逆性格」指的是一種反叛或對抗權威、傳統或社會規範的個性特徵。這種性格的人通常會質疑現有的規則,並表現出不屈從的態度,可能會追求自由、獨立或創新。他們可能會在行為上顯示出挑戰性,並不輕易接受別人的意見或期望。叛逆性格常見於青少年,但也可以在成年人中出現,尤其是在面對不公或不合理的情況時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of acting against rules.
  2. Not following what others say.
  3. A personality that challenges authority.
  4. A tendency to resist control or tradition.
  5. A character that often goes against norms.
  6. A disposition to oppose conventional expectations.
  7. A mindset that seeks autonomy and questions established norms.
  8. A behavior characterized by defiance and questioning authority.
  9. A personality trait involving rebellion against societal standards and expectations.
  10. An attitude of resistance towards established rules or traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rebellious personality

用法:

通常用來形容那些不願意遵從規則或期望的人,這種性格的人常常會表現出挑戰權威的行為。在青少年中尤為常見,他們可能會對父母、老師或社會的期望感到反感,並選擇以自己的方式生活。這類人通常充滿激情,並渴望自由。

例句及翻譯:

例句 1:

他的叛逆性格讓他總是與父母發生衝突。

His rebellious personality often leads to conflicts with his parents.

例句 2:

這位藝術家的作品展現了她的叛逆性格

The artist's work reflects her rebellious personality.

例句 3:

在青春期,許多孩子會展現出叛逆性格

Many children exhibit a rebellious personality during adolescence.

2:Defiant character

用法:

用來描述那些不屈從於他人的期望或要求的人。這種性格的人通常會堅持自己的想法,並不輕易妥協。他們可能會表現出挑戰性,並堅持自己的信念,即使面對壓力或反對。

例句及翻譯:

例句 1:

她的叛逆性格使她在工作中不斷挑戰上司的決策。

Her defiant character constantly challenges her boss's decisions at work.

例句 2:

他以叛逆的性格著稱,從不害怕表達自己的意見。

He is known for his defiant character and never hesitates to express his opinions.

例句 3:

這種叛逆性格在團隊中可能會引發衝突。

This defiant character may cause conflicts within the team.

3:Contrary nature

用法:

描述那些經常與他人意見相左的人。這種性格的人可能會故意選擇與大多數人不同的立場,並且對於社會規範持有懷疑態度。他們的行為可能會令人驚訝,因為他們不怕違背常規。

例句及翻譯:

例句 1:

他的叛逆性格讓他在團體討論中總是持不同意見。

His contrary nature always leads him to hold different opinions in group discussions.

例句 2:

她的叛逆性格使她在時尚上總是走在潮流的前面。

Her contrary nature keeps her ahead of trends in fashion.

例句 3:

這種叛逆性格在某些情況下可能會非常有價值。

This contrary nature can be very valuable in certain situations.

4:Nonconformist attitude

用法:

形容那些不願意遵循社會規範或傳統的人。這種性格的人通常會追求自己的獨特性,並對於流行文化或主流觀念持有懷疑的態度。他們可能會選擇獨特的生活方式或價值觀,並不在乎他人的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

他的叛逆性格和非從眾的態度使他成為一位創新的設計師。

His rebellious personality and nonconformist attitude make him an innovative designer.

例句 2:

這位音樂家的非從眾態度吸引了許多追隨者。

The musician's nonconformist attitude has attracted many followers.

例句 3:

她的叛逆性格和非從眾的態度使她在社會中脫穎而出。

Her rebellious personality and nonconformist attitude make her stand out in society.