「吹散了」這個詞組的意思是指某種氣體、煙霧或其他物質被風吹走或擴散開來,通常用於形容風把某些東西吹散的情況。它可以用來描述自然現象,也可以用來比喻某種情緒或情況的消散。
用於描述風強烈到能夠把某物移走或消散的情況。這個短語可以用來形容物理上的移動,如樹葉被風吹走,或比喻上形容情感上的震撼或驚訝。
例句 1:
樹葉在強風中被吹散了。
The leaves were blown away in the strong wind.
例句 2:
她對他的表現感到驚訝,簡直被吹走了。
She was blown away by his performance.
例句 3:
氣球在空中被風吹走了。
The balloons were blown away in the air.
用於描述物質或物體在空間中分散的情況,通常強調物體的分散或散佈。這個詞可以用於科學環境中,如氣體的擴散,也可以用於描述情感或人群的散開。
例句 1:
煙霧在空中迅速散開了。
The smoke dispersed quickly in the air.
例句 2:
人群在活動結束後散開了。
The crowd dispersed after the event ended.
例句 3:
花粉隨著風的方向散播。
The pollen dispersed with the direction of the wind.
通常用於描述物體或物質在空間中不均勻地分布或散佈的情況。這個詞可以用於形容自然現象,如雨滴的散落,或人為的行為,如把東西隨意放置。
例句 1:
紙屑在風中散落到各處。
The paper scraps were scattered everywhere by the wind.
例句 2:
星星在夜空中散佈著。
The stars are scattered across the night sky.
例句 3:
玩具在房間裡散落一地。
The toys were scattered all over the room.
用於描述某種物質或能量的消散或減少,通常指隨著時間的推移而逐漸消失或減弱。這個詞可以用於形容氣體、熱量或情緒的消退。
例句 1:
霧氣在陽光下消散了。
The fog dissipated in the sunlight.
例句 2:
他的憤怒隨著時間的推移而消散。
His anger dissipated over time.
例句 3:
煙霧在空氣中逐漸消散。
The smoke gradually dissipated in the air.