困难的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「困难」這個詞在中文裡指的是在某種情況下遇到的障礙或挑戰,通常需要付出努力才能克服。它可以是物質上的困難,例如缺乏資源或金錢;也可以是心理上的挑戰,例如情緒壓力或焦慮。這個詞常用來描述需要解決的問題或不容易達成的目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is hard to do.
  2. A situation that is not easy.
  3. A challenge that makes things difficult.
  4. A situation that causes problems.
  5. An obstacle that makes progress harder.
  6. A set of circumstances that complicate achieving a goal.
  7. A situation requiring significant effort to overcome.
  8. A difficulty that impedes progress or success.
  9. A scenario presenting significant challenges that must be navigated.
  10. A state of affairs that complicates or hinders success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Difficulty

用法:

通常用於描述在完成某項任務或達成目標時所面臨的障礙或挑戰。這個詞可以用於學術、工作或日常生活中,表示某件事情不容易做到。它可以是技術上的難題,也可以是情感上的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這道題目對我來說有點困難。

This question is a bit difficult for me.

例句 2:

他在學習新語言時遇到了很多困難。

He faced many difficulties when learning a new language.

例句 3:

我們需要找到克服這些困難的方法。

We need to find ways to overcome these difficulties.

2:Challenge

用法:

通常指需要努力克服的情況或任務,帶有積極的意味,表示這是一個值得面對的機會。挑戰可以促進成長和學習,並且有時會被視為測試能力的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個很好的挑戰,我希望能夠克服它。

This is a great challenge, and I hope to overcome it.

例句 2:

她喜歡面對新挑戰,這使她變得更強大。

She loves to face new challenges, which makes her stronger.

例句 3:

這項工作對我來說是一個很大的挑戰。

This job is a big challenge for me.

3:Obstacle

用法:

指在達成某個目標過程中遇到的障礙或阻礙,通常需要找到解決方案來克服。這個詞常用於描述物理或情感上的阻礙。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須克服這些障礙才能成功。

We must overcome these obstacles to succeed.

例句 2:

他們在計畫中遇到了一些意外的障礙。

They encountered some unexpected obstacles in the plan.

例句 3:

這些障礙讓他們的進展變得緩慢。

These obstacles slowed down their progress.

4:Hardship

用法:

指在生活中遭遇的艱難情況,通常帶有負面意義,表示經歷了痛苦或困難的時期。這個詞可以用來描述經濟困難、健康問題或其他生活挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在戰爭中經歷了很多艱難的時刻。

They faced many hardships during the war.

例句 2:

克服生活中的艱難是成長的一部分。

Overcoming hardships in life is part of growing.

例句 3:

這本書講述了她如何克服生活中的艱辛。

This book tells how she overcame hardships in her life.