「坐在一起」這個詞組的意思是指兩個或以上的人一起坐在同一個地方，通常是為了進行某種活動，如交談、討論、用餐或休閒。它強調了人與人之間的親密感和互動。
直接表達與他人共坐的行為，強調了人與人之間的互動和連結。這個詞組常用於社交場合或休閒活動中，表示人們選擇一起坐下來，分享時間和經驗。
例句 1：
我們可以在這裡坐在一起聊天。
We can sit together here and chat.
例句 2：
他們在公園裡坐在一起享受陽光。
They sat together in the park enjoying the sunshine.
例句 3：
請把椅子拉過來，我們可以一起坐。
Please pull the chair over so we can sit together.
通常用於指人們聚集在一起的情況，強調了集合的動作和目的。這個詞可以用於多種場合，包括家庭聚會、社交活動或會議，表示人們因某種原因而聚集在一起。
例句 1：
家人們都聚在一起慶祝生日。
The family gathered together to celebrate the birthday.
例句 2：
我們在會議室裡聚集討論計劃。
We gathered in the conference room to discuss the plan.
例句 3：
朋友們聚在一起享受美好的時光。
Friends gathered together to enjoy a good time.
這個短語強調了坐在一起的狀態，通常用於正式場合或餐飲活動中，表示人們已經選擇坐在一起。
例句 1：
在宴會上，我們被安排坐在一起。
At the banquet, we were seated together.
例句 2：
請確保所有的客人都能坐在一起。
Please ensure that all guests can be seated together.
例句 3：
他們在餐廳裡被安排坐在一起。
They were seated together in the restaurant.
這個短語用於描述加入某個座位安排的行為，通常用於社交場合，表示希望與他人一起坐。
例句 1：
她邀請我加入她的座位。
She invited me to join in seating with her.
例句 2：
我們可以在這裡一起坐，請加入我們。
We can sit here together, please join us.
例句 3：
他們在聚會上邀請我加入他們的座位。
They invited me to join in seating at the party.