完整度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「完整度」這個詞在中文中主要指的是事物的全面性、完備性或無缺失的狀態。它通常用來評價某個系統、計畫、文檔或作品是否達到預期的標準或要求。完整度越高,表示事物越完備、越無缺陷。

依照不同程度的英文解釋

  1. How complete something is.
  2. How much is included.
  3. The extent to which something is finished.
  4. How thorough or full something is.
  5. The degree to which something meets all necessary components.
  6. The quality of being whole or undivided.
  7. A measure of how much of something is present and accounted for.
  8. The state of being entire or intact.
  9. An assessment of the completeness or sufficiency of a system or process.
  10. The level of thoroughness and entirety in a given context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Completeness

用法:

這個詞用來描述某物的所有部分都存在,沒有缺失或遺漏。它強調的是一個系統或作品的全面性,通常在評估報告、計畫或產品時使用。完整性越高,表示該項目越能滿足需求或標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的完整性非常高,所有數據都已經包括在內。

The completeness of this report is very high; all data has been included.

例句 2:

我們需要檢查這個計畫的完整性,以確保沒有遺漏。

We need to check the completeness of this plan to ensure nothing is missing.

例句 3:

產品的完整性對於客戶的滿意度至關重要。

The completeness of the product is crucial for customer satisfaction.

2:Wholeness

用法:

通常用於描述某物的整體狀態或完整性,強調沒有缺失或分裂。這個詞在哲學、心理學和藝術中都經常出現,指的是事物的整體性和一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的完整性讓人感受到藝術家的用心。

The wholeness of this painting makes one feel the artist's dedication.

例句 2:

她追求生活的完整性,力求在各方面都達到平衡。

She strives for wholeness in her life, aiming for balance in all areas.

例句 3:

這種設計的完整性使它在市場上脫穎而出。

The wholeness of this design makes it stand out in the market.

3:Thoroughness

用法:

強調在執行任務或工作時的全面性和細緻性。它通常用於描述研究、檢查或任何需要詳細處理的工作,表示每個細節都得到了充分考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的徹底性使其結果更加可信。

The thoroughness of this study makes its results more credible.

例句 2:

我們需要確保工作的徹底性,以避免未來的問題。

We need to ensure the thoroughness of the work to avoid future problems.

例句 3:

檢查的徹底性對於產品質量至關重要。

The thoroughness of the inspection is crucial for product quality.

4:Integrity

用法:

這個詞通常用來描述事物的完整性和一致性,強調沒有缺失或不一致。它在商業和道德上也常用來描述誠信和真實性。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的誠信對於建立客戶信任至關重要。

The integrity of the company is crucial for building customer trust.

例句 2:

這位科學家的研究以其完整性而著稱。

The integrity of this scientist's research is well-known.

例句 3:

我們必須保持系統的完整性,以確保數據的準確性。

We must maintain the integrity of the system to ensure data accuracy.