小雨雲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小雨雲」通常指的是小型的雲層,這種雲層通常帶有降雨的特徵。它可以用來形容天氣預報中的小雨或降雨情況,也可以用來比喻某種情緒或狀態。這個詞語在日常生活中常用來形容即將來臨的小雨,或者在文學中用來描繪淒涼或憂鬱的氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small cloud that brings rain.
  2. A little cloud that makes it rain.
  3. A small cloud that usually causes light rain.
  4. A small cloud associated with light rain.
  5. A cloud that is small and often brings a bit of rain.
  6. A small, typically gray cloud that indicates light precipitation.
  7. A minor cloud formation that suggests impending light rain.
  8. A diminutive cloud often associated with light showers.
  9. A small cumulus cloud that may produce light rain.
  10. A small cloud that brings gentle rain, often seen in overcast skies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Little rain cloud

用法:

通常指的是小型的雲,特別是那些會帶來小雨的雲,這個詞可以用來形容天氣的變化,也可以用在比喻的語境中,形容某種情緒或情況。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣預報提到會有小雨雲出現。

The weather forecast mentioned that there would be little rain clouds today.

例句 2:

她的心情像小雨雲一樣,總是陰陰沉沉的。

Her mood is like a little rain cloud, always gloomy.

例句 3:

小雨雲在空中飄動,似乎隨時會下雨。

The little rain clouds are drifting in the sky, seeming ready to rain at any moment.

2:Drizzle cloud

用法:

指的是那些帶來小雨或毛毛雨的雲,通常這種雲層不會造成大雨,但會讓空氣變得潮濕。這個詞可以用來描述天氣狀況,特別是在秋冬季節。

例句及翻譯:

例句 1:

外面有些小雨雲,可能會下毛毛雨。

There are some drizzle clouds outside, it might rain lightly.

例句 2:

這種小雨雲讓我們的野餐計劃受到影響。

These drizzle clouds have affected our picnic plans.

例句 3:

秋天的早晨常常伴隨著小雨雲

Autumn mornings are often accompanied by drizzle clouds.

3:Light rain cloud

用法:

這種雲通常表示即將到來的小雨,常見於陰雲密布的天氣中。它可以用來描述氣象現象,也可以用來比喻情感上的小波動。

例句及翻譯:

例句 1:

天上有輕微的小雨雲,我們可能需要帶雨具。

There are light rain clouds in the sky, we might need to bring umbrellas.

例句 2:

這種輕微的情緒波動就像小雨雲一樣,讓人感到不安。

This slight emotional fluctuation feels like a light rain cloud, making me uneasy.

例句 3:

小雨雲的出現讓氣溫下降了幾度。

The appearance of the light rain clouds has dropped the temperature by a few degrees.

4:Small precipitation cloud

用法:

這個詞用於描述那些可能會降雨的小雲,通常不會造成大規模的降水,而是輕微的降雨或毛毛雨。

例句及翻譯:

例句 1:

這片小降水雲正在逐漸移動,可能會帶來小雨。

This small precipitation cloud is moving slowly and may bring light rain.

例句 2:

天氣預報提到有小降水雲可能會影響我們的行程。

The weather report mentioned that small precipitation clouds might affect our schedule.

例句 3:

小降水雲的到來讓空氣變得更加清新。

The arrival of the small precipitation clouds has made the air feel fresher.