屋脊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「屋脊」是指屋頂的最高部分,通常是兩側屋頂交會的地方,形成一個線條或邊緣。它的主要功能是引導雨水流向屋頂的兩側,防止水滲入屋內。在建築設計中,屋脊的形狀和高度也常常影響整體的美觀和風格。屋脊的設計在不同文化和建築風格中各有特點,特別是在傳統建築中,屋脊的裝飾和形狀往往具有重要的象徵意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top part of a roof.
  2. Where two sides of a roof meet.
  3. The highest point of a building's roof.
  4. The ridge where the roof slopes down.
  5. The line formed at the top of a sloped roof.
  6. The architectural feature that allows water to flow off the roof.
  7. The peak of a roof that connects two sloping sides.
  8. A structural element that influences drainage and aesthetics.
  9. The critical junction in roof design that impacts both functionality and visual appeal.
  10. The apex of a roof where the slopes converge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ridge

用法:

在建築中,特別是屋頂設計中,屋脊通常被稱為 ridge,這是指屋頂的最高部分,兩側屋面交會的地方。這個術語常用於描述不同類型的屋頂結構,並且在建築圖紙中是重要的標示之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的屋脊非常高,讓它看起來更宏偉。

The ridge of this house is very high, making it look more grand.

例句 2:

屋脊的設計對於排水非常重要。

The design of the ridge is crucial for drainage.

例句 3:

新屋頂的屋脊線條非常流暢。

The ridge line of the new roof is very smooth.

2:Roof peak

用法:

屋脊的另一種稱呼,強調其作為屋頂最高點的特性。這個詞通常用於描述屋頂的形狀和結構,並且在建築設計中是重要的考量因素之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這種設計的房子有一個獨特的屋頂尖頂。

This type of house has a unique roof peak.

例句 2:

在屋頂尖頂上安裝太陽能板是個好主意。

Installing solar panels at the roof peak is a good idea.

例句 3:

屋頂尖頂的高度影響了整體的建築比例。

The height of the roof peak affects the overall proportion of the building.

3:Roofline

用法:

這個詞用來描述整個屋頂的輪廓,包括屋脊的形狀和高度。屋頂的線條對於建築的外觀和風格有重要影響,因此在設計時需要仔細考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的屋頂線條非常現代。

The roofline of this building is very modern.

例句 2:

屋頂線條的設計可以影響建築的整體風格。

The design of the roofline can influence the overall style of the building.

例句 3:

我們需要檢查屋頂線條是否符合建築規範。

We need to check if the roofline complies with building codes.

4:Apex

用法:

這個詞通常用於描述物體的最高點,屋脊作為屋頂的最高部分也可以被稱為 apex。在建築和工程中,這個詞常用來強調結構的最高部分。

例句及翻譯:

例句 1:

屋脊apex 是屋頂設計的關鍵部分。

The apex of the ridge is a key part of the roof design.

例句 2:

這棟建築的 apex 給人一種穩定的感覺。

The apex of this building gives a sense of stability.

例句 3:

在設計中,屋脊apex 需要特別注意。

In design, the apex of the ridge needs special attention.