集郵本的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集郵本」是指專門用來收集和保存郵票的本子或冊子,通常會有專門的頁面或插槽來放置郵票,以便於整理和展示。集郵本是集郵愛好者用來保護和展示他們的郵票收藏的工具,通常會有不同的設計和大小,並且可能會附帶說明或資料,幫助收藏者更好地管理他們的郵票。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book for keeping stamps.
  2. A book where you can put your stamps.
  3. A special book to store stamps.
  4. A book designed to collect and organize stamps.
  5. A collection book specifically for stamps.
  6. A binder or album used by collectors to keep their stamps.
  7. A storage book that allows stamp enthusiasts to display their collections.
  8. A dedicated volume for the preservation and exhibition of postage stamps.
  9. An organized collection medium utilized by philatelists to showcase their stamp acquisitions.
  10. An album or book where stamp collectors keep their prized stamps.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stamp album

用法:

這是一種專門的冊子,用於存放和展示郵票,通常有透明的插頁或專門的口袋來保護郵票。這種冊子不僅可以幫助集郵者組織郵票,還能讓他們在展示時保持郵票的完好。許多集郵者會根據郵票的主題或年代來安排他們的郵票,這樣可以更好地展示他們的收藏。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近買了一本新的集郵本來整理我的郵票。

I recently bought a new stamp album to organize my stamps.

例句 2:

這本集郵本裡有很多稀有的郵票。

This stamp album contains many rare stamps.

例句 3:

她的集郵本裡有來自世界各地的郵票。

Her stamp album has stamps from all over the world.

2:Stamp book

用法:

這個詞常用於指代一種簡單的冊子,專門用來收集郵票。這種冊子可能不如集郵本那麼正式,但仍然可以有效地保存郵票。對於初學者或不太認真的集郵者來說,這是一個方便的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這本集郵書的價格非常便宜,適合新手使用。

This stamp book is very affordable and suitable for beginners.

例句 2:

我在集郵書裡放了一些我最喜歡的郵票。

I put some of my favorite stamps in the stamp book.

例句 3:

這本集郵書的設計很簡單,但對我來說很實用。

The design of this stamp book is simple, but it's very practical for me.

3:Philatelic album

用法:

這是一種更專業的集郵本,通常用於高級集郵者。這種專輯可能會包括附加的資訊,如郵票的歷史或背景,並且通常會有更高的質量來保護珍貴的郵票。這種專業的冊子可以幫助集郵者更好地展示他們的收藏,並且提供額外的學習資源。

例句及翻譯:

例句 1:

他擁有一個專業的集郵相簿,裡面全是珍貴的郵票。

He has a professional philatelic album filled with valuable stamps.

例句 2:

這本集郵相簿的設計非常精美,適合展示高價郵票。

The design of this philatelic album is exquisite, perfect for displaying high-value stamps.

例句 3:

她在集郵相簿裡添加了關於每張郵票的詳細資料。

She added detailed information about each stamp in her philatelic album.

4:Stamp collector's book

用法:

這是專門為集郵者設計的書籍,通常包含特定頁面來放置郵票,並可能附有有關郵票的資訊或指導。這種書籍可以幫助集郵者整理和保護他們的收藏,並且通常會提供一些額外的功能,例如可以添加新頁或插圖。

例句及翻譯:

例句 1:

這本集郵者的書非常適合我收集郵票的需求。

This stamp collector's book is perfect for my stamp collecting needs.

例句 2:

我打算在這本集郵者的書中加入一些新的郵票。

I plan to add some new stamps to this stamp collector's book.

例句 3:

這本集郵者的書有很多有用的提示,幫助我更好地管理我的收藏。

This stamp collector's book has many useful tips to help me better manage my collection.