寄來的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寄來的」這個詞組通常用於描述某物是通過郵寄或快遞方式寄送到某個地方的。它可以指任何形式的物品、文件或訊息,通常強調這些物品是由某個人或機構發送的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that was sent to you.
  2. An item that arrived by mail.
  3. A package or letter that you received.
  4. An object that was delivered to you.
  5. Something that has been mailed to your address.
  6. An item that has been dispatched and has reached your location.
  7. A consignment that has been forwarded to you.
  8. A shipment that has arrived at your place.
  9. A delivery that has been sent to your specified location.
  10. Correspondence or goods that have been sent to you.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sent item

用法:

指通過郵寄或快遞方式寄送的物品,通常強調寄件人的行為。這可以是信件、包裹或任何其他形式的物品。這個詞組經常用於商業或個人通信中,表示某物已經被寄出並預期會到達收件人。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了寄來的物品,謝謝你!

I received the sent item, thank you!

例句 2:

寄來的物品需要在三天內簽收。

The sent item needs to be signed for within three days.

例句 3:

這封信是寄來的,裡面有重要的消息。

This letter is a sent item, and it contains important news.

2:Delivered package

用法:

強調已經送達的包裹,通常用於描述物品從發件地到達收件地的過程。這個詞組在電子商務和物流行業中非常常見,因為它涉及到包裹的追蹤和確認。

例句及翻譯:

例句 1:

快遞公司告訴我,寄來的包裹已經送達。

The courier company informed me that the delivered package has arrived.

例句 2:

我在網上訂購的商品已經變成寄來的包裹。

The item I ordered online has become a delivered package.

例句 3:

請確認你已經收到寄來的包裹。

Please confirm that you have received the delivered package.

3:Received mail

用法:

通常用於描述通過郵件系統送達的信件或文件,強調接收的行為。這個詞組在日常生活中經常使用,特別是在與郵件或信件相關的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天收到了寄來的郵件,裡面有你的信。

I received the mail today, and it has your letter inside.

例句 2:

寄來的郵件需要在辦公室簽收。

The received mail needs to be signed for at the office.

例句 3:

我已經檢查過寄來的郵件,沒有任何問題。

I have checked the received mail, and there are no issues.

4:Shipped goods

用法:

用於描述已經發送的商品,通常涉及商業交易或物流過程。這個詞組強調商品的運輸和交付,通常在貿易或商業環境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的訂單已經寄來的商品,預計下週送達。

Our order of shipped goods is expected to arrive next week.

例句 2:

這些寄來的商品需要檢查品質。

The shipped goods need to be checked for quality.

例句 3:

他們已經發送了所有寄來的商品。

They have shipped all the goods that were sent.