集郵者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集郵者」是指收集郵票的人，這是一種興趣愛好或專業活動。這些人通常會收集來自不同國家和時期的郵票，並可能會進行郵票的交換、買賣或展示。集郵者可能對郵票的歷史、設計、稀有性等方面有深入的了解，並且經常參加郵票展覽或集郵活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who collects stamps.
  2. A person who gathers different stamps.
  3. A person who enjoys collecting stamps.
  4. A hobbyist who collects various stamps.
  5. An enthusiast who collects stamps from around the world.
  6. A collector who specializes in stamps and postal history.
  7. A person engaged in the hobby of philately.
  8. An individual who systematically collects and studies postage stamps.
  9. A connoisseur of philately, often involved in exhibitions and trade.
  10. A stamp collector who may also be knowledgeable about postal history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Philatelist

用法：

這個詞專指對郵票及其相關物品進行系統性收集和研究的人。這些人不僅收集郵票，還可能對郵票的歷史、設計及其在郵政系統中的使用有深入的了解。集郵者通常會參加郵票展覽、交流會，並可能會發表有關郵票的文章或研究。

例句及翻譯：

例句 1：

他是一位熱衷於集郵的集郵者，擁有超過一千張郵票。

He is a passionate philatelist with over a thousand stamps.

例句 2：

這位集郵者在展覽中展示了他的珍貴郵票收藏。

The philatelist showcased his rare stamp collection at the exhibition.

例句 3：

她參加了集郵者的會議，與其他集郵者分享心得。

She attended a meeting of philatelists to share insights with other collectors.

2：Stamp collector

用法：

這是一個較為通俗的術語，指任何對郵票收集感興趣的人。這個詞可以涵蓋所有類型的集郵者，無論他們的收集範圍和深度如何。許多集郵者從小時候開始就對郵票產生興趣，並將其視為一種愛好。

例句及翻譯：

例句 1：

她從小就是一名郵票收藏者，現在擁有一個相當大的收藏。

She has been a stamp collector since childhood and now has quite a large collection.

例句 2：

這位郵票收藏者在網上購買了幾張稀有郵票。

The stamp collector purchased several rare stamps online.

例句 3：

郵票收藏者們經常會在社交媒體上分享他們的收藏。

Stamp collectors often share their collections on social media.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：