收件人的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收件人的」這個詞組通常用來指代某個特定的接收者或收件方,特別是在郵件、包裹或訊息的上下文中。這個詞組由「收件人」和「的」組成,用來表示所有權或關聯性。收件人是指將要接收某個物品、訊息或文件的人或機構。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who gets something.
  2. The person who receives a message or package.
  3. The person or organization that something is sent to.
  4. The person who is intended to receive something.
  5. The individual or entity designated to receive an item or communication.
  6. The recipient of a message, package, or correspondence.
  7. The party that is meant to obtain or accept something sent.
  8. The designated receiver of a delivery or communication.
  9. The intended recipient of correspondence or items.
  10. The individual who is supposed to receive something that has been sent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recipient

用法:

這個詞通常用於正式或商業環境中,指的是接受某種物品、訊息或資源的人。這個詞常見於郵件、捐贈、獎學金或其他需要接收者的場合。它強調了接收者的角色,特別是在法律或正式文檔中。

例句及翻譯:

例句 1:

請在信封上清楚寫下收件人的姓名和地址。

Please clearly write the recipient's name and address on the envelope.

例句 2:

這筆獎學金的收件人將在下週公佈。

The recipient of the scholarship will be announced next week.

例句 3:

我們需要確認收件人的聯絡資訊是否正確。

We need to verify if the recipient's contact information is correct.

2:Receiver

用法:

這個詞通常用來指代接收某種東西的人,無論是物理物品還是資訊。它可以用於各種情境,包括郵件、電話通話、電子郵件等。這個詞在日常生活中使用頻繁,強調了接收行為。

例句及翻譯:

例句 1:

包裹的接收人必須在交付時簽名。

The receiver of the package must sign upon delivery.

例句 2:

這封信沒有寫明接收人的姓名。

The letter did not specify the name of the receiver.

例句 3:

確保接收人的地址正確,以免延遲送達。

Make sure the receiver's address is correct to avoid delivery delays.

3:Addressee

用法:

這個詞通常用於郵寄或傳遞的上下文中,指的是被標示為接收者的人。它強調了郵件或包裹的目的地。這個詞在法律或正式文件中也經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

信件的收件人必須在信封上清楚標示。

The addressee must be clearly indicated on the envelope.

例句 2:

郵件會被退回,如果找不到收件人。

The mail will be returned if the addressee cannot be found.

例句 3:

請確認收件人的姓名與地址是否正確。

Please confirm that the addressee's name and address are correct.