島嶼文化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「島嶼文化」指的是特定島嶼上所形成的獨特文化,包括其歷史、傳統、習俗、語言、藝術、飲食等方面的特徵。這些文化特徵通常受到地理環境、歷史背景及外來影響的影響,形成了各自獨特的文化身份。島嶼文化不僅反映了當地居民的生活方式,還體現了他們與自然環境的關係以及對外界的交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way of life and traditions of people living on islands.
  2. The culture and customs of island communities.
  3. The unique traditions and practices found on islands.
  4. The lifestyle and heritage of people living on islands.
  5. The social, artistic, and historical aspects of island living.
  6. The distinct cultural identity shaped by geography and history on islands.
  7. A complex blend of traditions, languages, and arts that define island communities.
  8. A rich tapestry of customs and practices influenced by both isolation and interaction.
  9. A multifaceted cultural framework arising from unique geographical, historical, and social dynamics of islands.
  10. The intricate cultural expressions and identities that emerge from island populations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Island Culture

用法:

指島嶼上特有的生活方式、習俗和藝術表現,通常受到地理和歷史的影響。這種文化可能包括當地的語言、音樂、舞蹈、飲食和手工藝,並且往往具有獨特性和多樣性。島嶼文化的研究有助於理解當地居民的身份認同和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的島嶼文化融合了原住民和漢人文化的特色。

Taiwan's island culture blends characteristics of indigenous and Han cultures.

例句 2:

這本書探討了南太平洋島嶼的文化多樣性。

This book explores the cultural diversity of the Pacific island cultures.

例句 3:

島嶼文化的傳承對於保持當地的身份認同至關重要。

The preservation of island culture is crucial for maintaining local identity.

2:Island Heritage

用法:

強調島嶼上歷史和傳統的延續,通常涵蓋了從古至今的文化遺產,包括建築、文學、音樂和藝術等。島嶼遺產的保護和傳承對於當地社區的發展和文化認同具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

保護島嶼遺產是我們的責任,以便未來的世代也能欣賞。

Preserving island heritage is our responsibility so that future generations can appreciate it.

例句 2:

這個博物館展示了當地島嶼遺產的豐富多樣性。

This museum showcases the rich diversity of the local island heritage.

例句 3:

島嶼遺產對於吸引旅遊和提升社區經濟至關重要。

Island heritage is crucial for attracting tourism and enhancing the local economy.

3:Island Traditions

用法:

特指在島嶼上流傳下來的習俗和慶典,這些傳統往往與當地的宗教信仰、農業生產和季節變化有關。這些傳統在社區中起到凝聚人心的作用,並且通常會在特定的節慶中被慶祝和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

島嶼的傳統慶典吸引了眾多遊客前來參加。

The island's traditional festivals attract many tourists to participate.

例句 2:

他們每年都會舉辦慶祝島嶼傳統的活動。

They hold events every year to celebrate island traditions.

例句 3:

這些傳統反映了島嶼居民對自然的敬畏和感謝。

These traditions reflect the islanders' reverence and gratitude towards nature.

4:Island Lifestyle

用法:

描述島嶼居民的日常生活方式,包括飲食、居住、工作和社交等方面。島嶼生活方式通常受到地理環境的影響,並且可能會與內陸地區有顯著的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

島嶼生活方式往往強調與自然的和諧共處。

Island lifestyle often emphasizes harmonious coexistence with nature.

例句 2:

他們的飲食習慣受當地海洋資源的影響。

Their eating habits are influenced by the local marine resources.

例句 3:

島嶼生活方式通常具有悠閒和社區導向的特點。

Island lifestyle is often characterized by a laid-back and community-oriented approach.