左傾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「左傾」這個詞通常用來形容政治或社會思想上偏向左派,代表著社會主義或進步主義的傾向。在政治語境中,左傾常指對於平等、社會正義、環保等議題的重視,並且可能支持政府介入經濟或社會事務以促進這些價值。相對於右派,左派通常更強調社會福利和公共資源的分配。在某些情況下,「左傾」也可以形容一種過於激進或極端的政治立場。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief in helping everyone equally.
  2. Supporting ideas that aim for social fairness.
  3. A political view that focuses on helping the poor.
  4. A perspective that favors government action for social issues.
  5. An ideology that emphasizes equality and social justice.
  6. A political stance that advocates for progressive reforms.
  7. A viewpoint that seeks to address inequalities in society.
  8. A tendency towards policies that promote collective welfare.
  9. A political alignment that prioritizes social equity over individualism.
  10. A leaning towards progressive policies that challenge the status quo.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leftist

用法:

通常用來形容支持左派思想或政黨的人,這些人通常主張社會變革和經濟平等。左派人士在政治上往往支持社會主義、環保和人權等議題,並且對於資本主義持批評態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的左派學者,經常發表關於社會正義的文章。

He is a prominent leftist scholar who often writes about social justice.

例句 2:

許多左派人士參加了這次抗議活動。

Many leftists participated in the protest.

例句 3:

這位政治家以其左派立場而聞名。

This politician is known for his leftist stance.

2:Progressive

用法:

用於描述支持社會改革和進步思想的人或政策,通常與社會正義、環保和人權有關。進步主義者通常認為應該改變現狀,以促進更公平的社會。

例句及翻譯:

例句 1:

這位候選人提出了許多進步的政策。

The candidate proposed many progressive policies.

例句 2:

進步的思想在年輕人中越來越受歡迎。

Progressive ideas are becoming increasingly popular among young people.

例句 3:

她是一位積極倡導進步改革的社會活動家。

She is an activist who actively advocates for progressive reforms.

3:Socialist

用法:

指支持社會主義的思想或運動,主張社會資源和生產資料的公有制,並強調社會平等和經濟公平。社會主義者通常認為政府應該在經濟中扮演重要角色,以確保社會福利。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家有一個強大的社會主義政黨。

The country has a strong socialist party.

例句 2:

社會主義理念在某些社區中很受歡迎。

Socialist ideas are popular in certain communities.

例句 3:

他對社會主義的信仰影響了他的政治觀點。

His belief in socialism influenced his political views.

4:Radical

用法:

通常用來形容那些追求根本變革和激進改革的人或思想,這些人可能會採取強烈的行動來達成他們的目標。激進主義者可能會對現有體制持批評態度,並尋求徹底改變社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的激進思想挑戰了傳統的社會規範。

Their radical ideas challenge traditional social norms.

例句 2:

她是一位激進的社會運動者,主張徹底改變系統。

She is a radical social activist advocating for systemic change.

例句 3:

這場運動吸引了許多激進的年輕人。

The movement attracted many radical young people.