旋緊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「旋緊」這個詞在中文中主要指的是用旋轉的方式將某物固定或加緊,通常用於描述將螺絲、螺母或其他類似物件緊固的動作。這個詞常見於工程、機械或日常生活中,例如在安裝家具或機械設備時,會用到旋緊的動作。

依照不同程度的英文解釋

  1. To turn something to make it tight.
  2. To twist something to hold it firmly.
  3. To twist and make something secure.
  4. To turn something to ensure it won't move.
  5. To tighten something by rotating it.
  6. To apply rotational force to secure an object.
  7. To rotate a component to enhance its stability.
  8. To use a twisting motion to ensure a connection is firm.
  9. To apply torque in a rotational manner to achieve a secure fit.
  10. To make something tight by turning it in a clockwise direction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tighten

用法:

這個詞用於描述使某物變得更緊的動作,通常與工具或機械部件相關。當一個物件需要保持穩定或防止鬆動時,會使用這個詞。在工程和維修中,經常需要將螺絲或螺母緊固,以確保結構的安全性和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保所有的螺絲都已經緊固。

Please make sure all the screws are tightened.

例句 2:

他用扳手將輪胎緊固。

He tightened the tire with a wrench.

例句 3:

在安裝設備之前,務必將所有連接處緊固。

Make sure to tighten all connections before installing the equipment.

2:Fasten

用法:

這個詞通常用來描述將物體固定在一起的行為,無論是用螺絲、鉤子、或其他類似的方式。它可以用於形容衣物的扣合、包裝的封閉,或是任何需要固定的情況。在日常生活中,常見的例子包括扣上安全帶或將行李固定在車上。

例句及翻譯:

例句 1:

請將安全帶扣好以確保安全。

Please fasten your seatbelt for safety.

例句 2:

她用繩子將包裹固定好。

She fastened the package with a rope.

例句 3:

在飛行前,空服員會提醒乘客固定行李。

Before takeoff, the flight attendants remind passengers to fasten their luggage.

3:Secure

用法:

這個詞用來描述將某物固定或保護的行為,通常涉及到防止移動或損壞。它可以用於形容物品的安全性,或是某個狀態的穩定。在工程和建設中,確保結構的安全性是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確保所有的設備都已經安全固定。

We need to ensure that all equipment is securely fastened.

例句 2:

他用鎖將自行車固定在柱子上。

He secured the bicycle to the pole with a lock.

例句 3:

在風暴來臨之前,我們必須確保窗戶已經固定好。

We must secure the windows before the storm arrives.

4:Screw

用法:

這個詞既可以用作名詞,指代一種固定物件的工具,也可以用作動詞,表示用螺絲將物體固定的動作。在安裝家具或機械時,經常需要使用螺絲來將部件連接在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這個螺絲旋緊以固定部件。

Please screw this screw tight to secure the part.

例句 2:

他用螺絲將架子固定在牆上。

He screwed the shelf to the wall.

例句 3:

在組裝過程中,確保每個螺絲都已經擰緊。

During the assembly process, make sure each screw is tightened.