昆布高湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「昆布高湯」是一種日本料理中常用的高湯,主要成分是昆布(海帶的一種)和水。它是製作湯品、醬汁或其他料理的基底,具有鮮美的海味和清新的口感。昆布高湯通常是將昆布放入冷水中浸泡,然後慢慢加熱至接近沸點,然後取出昆布,留下的湯液就是昆布高湯。這種高湯也可以用於製作味噌湯、湯麵等多種料理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A broth made from seaweed.
  2. A liquid used in cooking, made from kelp.
  3. A traditional Japanese soup base.
  4. A clear liquid made by boiling kelp.
  5. A flavorful liquid used in many Japanese dishes.
  6. A stock prepared from kombu, often used in Japanese cuisine.
  7. A culinary base made from dried kelp, essential in many Japanese recipes.
  8. An umami-rich broth derived from simmering kombu, used extensively in Japanese cooking.
  9. A foundational stock in Japanese cuisine, extracted from kelp to impart depth of flavor.
  10. A savory liquid made from kelp, crucial for enhancing the taste of various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kombu Dashi

用法:

昆布高湯的日文名稱,通常用於描述這種特定的高湯。它是日本料理的基礎,廣泛應用於各種湯品和醬汁中。昆布高湯的製作過程簡單,但卻能夠為料理添加豐富的鮮味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯是用昆布高湯製作的,味道非常鮮美。

This soup is made with kombu dashi, and it tastes very delicious.

例句 2:

昆布高湯是許多日本料理的基底。

Kombu dashi is the base for many Japanese dishes.

例句 3:

學習如何製作昆布高湯是日本料理的基本技巧。

Learning how to make kombu dashi is a fundamental skill in Japanese cooking.

2:Seaweed Broth

用法:

一種以海藻為基底的湯,通常用於健康料理中。這種湯液不僅提供了鮮味,還富含營養,對身體有益。海藻湯常見於素食或健康飲食中。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗海藻湯非常清淡,適合健康飲食。

This bowl of seaweed broth is very light and suitable for a healthy diet.

例句 2:

海藻湯是素食者常用的湯品之一。

Seaweed broth is one of the common soups used by vegetarians.

例句 3:

我喜歡在冬天喝熱的海藻湯。

I love to drink hot seaweed broth in winter.

3:Kelp Stock

用法:

以昆布為主要成分製作的高湯,通常用於各種湯品和燉菜中。它可以增加料理的鮮味,讓食物更加美味。這種高湯在亞洲料理中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的湯底是用昆布高湯,讓味道更豐富。

The broth of this dish is made with kelp stock, making the flavor richer.

例句 2:

昆布高湯是製作很多亞洲料理的關鍵成分。

Kelp stock is a key ingredient in making many Asian dishes.

例句 3:

我會用昆布高湯來煮米飯,增加風味。

I will use kelp stock to cook rice to enhance the flavor.

4:Umami Broth

用法:

一種以昆布或其他海味成分製作的湯,特別強調其鮮味。這種湯液在日本料理中非常重要,能夠提升食物的整體味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗鮮味湯讓我想起了日本的傳統料理。

This umami broth reminds me of traditional Japanese cuisine.

例句 2:

鮮味湯是提升菜餚風味的秘密武器。

Umami broth is a secret weapon for enhancing the flavor of dishes.

例句 3:

我喜歡用鮮味湯來煮各種食材。

I love to use umami broth to cook various ingredients.