標示出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「標示出」這個詞組的意思是將某個物件、位置或資訊用標籤、符號或其他方式進行標記或顯示,以便讓人們能夠辨識或理解。這個詞組通常用於指示、指引或明確標示某個特定的項目或內容。在各種情境中,例如地圖上標示出某個地點、文件中標示出重要資訊,或是產品包裝上標示出成分等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show something clearly.
  2. To mark something so people can see it.
  3. To indicate something with a label.
  4. To make something noticeable or clear.
  5. To highlight something for easy identification.
  6. To denote or specify something for clarity.
  7. To provide a clear identification of an item or information.
  8. To distinctly mark something for recognition.
  9. To explicitly indicate or label something for precise understanding.
  10. To clearly identify or label something to enhance recognition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Label

用法:

在各種情境中,用來附上標籤以便識別,常見於產品、文件或圖表中。標籤可以是文字、圖案或顏色,目的是讓使用者能夠快速理解該物件的內容或用途。在學術研究或數據分析中,標籤也用來標示特定的數據或分類,以便於分析和比較。

例句及翻譯:

例句 1:

請在文件上標示出所有重要的資訊。

Please label all the important information on the document.

例句 2:

這些產品的標籤上應該清楚顯示成分。

The labels on these products should clearly show the ingredients.

例句 3:

他在地圖上標示出所有的旅遊景點。

He labeled all the tourist attractions on the map.

2:Indicate

用法:

用於指示某個特定的事物或方向,通常是用箭頭、符號或文字來指明。這個詞常見於說明書、地圖或導航系統中,以幫助使用者理解或找到所需的位置或資訊。在討論或報告中,也可以用來指示某些數據或結果的趨勢或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

請在圖表上標示出數據的趨勢。

Please indicate the trends in the data on the chart.

例句 2:

這個符號用來標示出安全出口的位置。

This symbol is used to indicate the location of the emergency exit.

例句 3:

他在報告中標示出了幾個關鍵的發現。

He indicated several key findings in his report.

3:Mark

用法:

指用某種方式標記或標示,通常是用筆、顏料或其他工具來完成。這可以用於學術、藝術或日常生活中,標記的目的通常是為了提醒、標示或記錄某個特定的項目或資訊。在學校裡,老師可能會在學生的作業上標記錯誤,以便於學生理解和改正。

例句及翻譯:

例句 1:

請在地圖上標記出我們的目的地。

Please mark our destination on the map.

例句 2:

他在文件上標記出了所有的錯誤。

He marked all the mistakes on the document.

例句 3:

這幅畫的邊緣標記了藝術家的簽名。

The edge of the painting is marked with the artist's signature.

4:Signify

用法:

用來表示或象徵某種意義,通常是透過符號、標誌或行為來傳達特定的訊息。這個詞常見於文化或社會討論中,用來解釋某些行為或事物所代表的意義。在商業或法律文件中,標示出的條款或條件也可以被理解為某種特定的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標誌標示出進入區域的限制。

This sign signifies the restriction of entry to the area.

例句 2:

他的行為標示出他對這個問題的重視。

His actions signify his concern about the issue.

例句 3:

這個符號在文化上標示出和平的意義。

This symbol signifies the meaning of peace in the culture.