玫瑰香氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玫瑰香氣」指的是玫瑰花所散發出的香味,這種香氣通常被形容為甜美、芬芳且令人愉悅。玫瑰香氣常用來形容愛情、浪漫和美好情感,並在香水、香氛產品中廣泛應用。這種香氣也常常與特定的情境或情感聯繫在一起,例如浪漫的約會、特別的慶祝活動或優雅的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell of roses.
  2. A sweet and pleasant fragrance from flowers.
  3. A lovely scent that comes from a specific flower.
  4. A delightful aroma associated with a popular flower.
  5. A fragrant scent that is often linked to love and beauty.
  6. An enchanting fragrance that evokes feelings of romance and elegance.
  7. A luxurious and sweet-smelling essence that is often used in perfumes.
  8. A captivating olfactory experience derived from a well-known flower.
  9. An aromatic profile that symbolizes affection and is commonly used in various olfactory products.
  10. A rich and floral scent that embodies romance and is popular in perfumery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rose fragrance

用法:

通常用於描述玫瑰所散發的香氣,這種香氣常被用於香水和香氛產品中,象徵著浪漫和愛情。很多人喜愛這種香氣,因為它讓人感到愉悅和放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水的玫瑰香氣讓我想起了我的初戀。

The rose fragrance in this perfume reminds me of my first love.

例句 2:

她的房間裡充滿了玫瑰香氣,讓人感到非常舒適。

Her room was filled with the rose fragrance, making it very cozy.

例句 3:

這款香氛蠟燭散發著淡淡的玫瑰香氣,令人放鬆。

This scented candle emits a subtle rose fragrance that is very relaxing.

2:Rose scent

用法:

用於形容玫瑰花的氣味,這種氣味通常被認為是優雅和迷人的。許多人在特別的場合中使用玫瑰香水,因為它能夠提升氣氛和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的香水有著濃郁的玫瑰香氣,讓人難以忘懷。

Her perfume has a strong rose scent that is unforgettable.

例句 2:

這朵玫瑰的香氣非常芬芳,讓人感到愉快。

The scent of this rose is very fragrant and pleasant.

例句 3:

在這個浪漫的晚餐中,玫瑰香氣增添了許多情調。

The rose scent added a lot of romance to the dinner.

3:Rose aroma

用法:

通常用來描述玫瑰的香氣,這種香氣常與優雅和美麗聯繫在一起。它在許多文化中被視為愛情的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水的玫瑰香氣讓我感到非常愉悅。

The aroma of rose in this perfume makes me feel very happy.

例句 2:

花園裡的玫瑰香氣讓人感到心情愉快。

The aroma of roses in the garden lifts my spirits.

例句 3:

她的婚禮上使用了玫瑰香氣的裝飾,增添了浪漫的氛圍。

The wedding featured decorations with rose aroma, adding to the romantic atmosphere.

4:Rose perfume

用法:

專指以玫瑰香氣為主的香水,這種香水通常用於特殊場合,代表著愛和優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

她收到了一瓶珍貴的玫瑰香水作為生日禮物。

She received a precious bottle of rose perfume as a birthday gift.

例句 2:

這款玫瑰香水的香氣持久而迷人。

The scent of this rose perfume is long-lasting and enchanting.

例句 3:

我喜歡在特別的場合使用玫瑰香水。

I love to wear rose perfume on special occasions.