祈禱珠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祈禱珠」是指用來幫助進行祈禱或冥想的串珠，通常由多顆珠子組成，信徒在祈禱時會一顆一顆地數珠，幫助集中精神。這種工具在多種宗教中都有使用，特別是在佛教、基督教和伊斯蘭教中。它不僅具有宗教意義，還常被視為冥想的輔助工具，幫助使用者保持專注和靜心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool for counting prayers.
  2. A string of beads used for meditation.
  3. A set of beads used in religious practices.
  4. A religious tool to help with prayer and focus.
  5. A collection of beads used to assist in spiritual practices.
  6. An item used in various religions to aid in prayer and reflection.
  7. A physical object that helps individuals keep track of prayers or meditative thoughts.
  8. A set of beads that serves as a guide for devotional practices.
  9. A structured arrangement of beads utilized for counting prayers, often imbued with spiritual significance.
  10. A string of beads traditionally used in spiritual practices to facilitate focused prayer or meditation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Prayer beads

用法：

這是一個通用的術語，通常指用於數數祈禱的珠子。這些珠子可以用於不同的宗教儀式和冥想實踐，幫助信徒在祈禱時保持專注。

例句及翻譯：

例句 1：

他每天都會用祈禱珠來進行冥想。

He uses prayer beads for meditation every day.

例句 2：

這些祈禱珠是由天然石材製成的，質感很好。

These prayer beads are made from natural stones and feel great.

例句 3：

她在教堂裡使用祈禱珠來幫助集中注意力。

She uses prayer beads in church to help her focus.

2：Rosary

用法：

特指基督教中的一種祈禱珠，通常由五十顆小珠子和幾個大珠子組成，信徒在祈禱時會使用這種串珠來數算。

例句及翻譯：

例句 1：

他每天都會念玫瑰經，並用玫瑰珠來計數。

He prays the Rosary every day and uses the beads to count.

例句 2：

這串玫瑰珠是她祖母留給她的遺物。

This rosary was a heirloom passed down from her grandmother.

例句 3：

在教堂裡，信徒們會一起誦念玫瑰經。

In the church, the congregation prays the Rosary together.

3：Mala

用法：

這是一種特定於佛教和印度教的祈禱珠，通常由一百零八顆珠子組成，用於計數咒語或祈禱。

例句及翻譯：

例句 1：

她用瑪拉珠來計數她的咒語。

She uses a mala to count her mantras.

例句 2：

這串瑪拉珠是由檀香木製成的，香氣很好。

This mala is made of sandalwood and has a lovely fragrance.

例句 3：

在冥想時，使用瑪拉珠可以幫助專注。

Using a mala during meditation helps maintain focus.

4：Tassel

用法：

雖然這個詞通常指裝飾性的流蘇，但在某些文化中，流蘇也可以附加在祈禱珠上，作為祈禱或冥想的輔助工具。

例句及翻譯：

例句 1：

她的祈禱珠上有一個漂亮的流蘇，增添了美感。

Her prayer beads have a beautiful tassel that adds to their charm.

例句 2：

這些流蘇是用來標記祈禱的進度。

These tassels are used to mark the progress of prayers.

例句 3：

流蘇在某些文化中被認為有保護的作用。

Tassels are believed to have protective qualities in some cultures.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：