禮品箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禮品箱」是指用來裝載和包裝禮物的箱子或容器,通常用於贈送禮物的場合。這些箱子可以是精美的設計,並且可能包含多種禮物、商品或特別的物品。禮品箱的使用常見於節日、生日、婚禮、公司活動等場合,目的是為了增添驚喜和喜悅的氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for gifts.
  2. A container for presenting presents.
  3. A decorative box for giving things.
  4. A special box used to hold gifts.
  5. A box designed to hold and present items as gifts.
  6. A beautifully packaged container that holds multiple items intended for gifting.
  7. An elegantly designed box that contains curated items for special occasions.
  8. A container that is aesthetically pleasing and filled with selected gifts for various celebrations.
  9. A thoughtfully assembled box that includes a variety of items intended for gifting purposes.
  10. A beautifully arranged box filled with gifts meant to surprise and delight the recipient.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gift box

用法:

指的是專門用來包裝禮物的盒子,通常有美觀的設計和顏色,能夠吸引收禮者的注意。這種盒子可以是紙製的,也可以是塑膠或木製的,常用於生日、節日等場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一個漂亮的禮品盒來包裝她的生日禮物。

I bought a beautiful gift box to wrap her birthday present.

例句 2:

這個禮品盒裡裝著各種巧克力,真是太棒了!

This gift box is filled with various chocolates, it’s amazing!

例句 3:

他們用紅色的禮品盒包裝了聖誕禮物。

They wrapped the Christmas gifts in red gift boxes.

2:Present box

用法:

與禮品盒相似,通常用於指代裝載禮物的盒子,特別是在正式的場合中。這個詞可能更常見於英國英語中。

例句及翻譯:

例句 1:

她收到了一個裝滿玩具的禮物盒。

She received a present box filled with toys.

例句 2:

這個禮物盒的設計非常精美。

The design of this present box is very exquisite.

例句 3:

我們在派對上交換了禮物盒。

We exchanged present boxes at the party.

3:Gift basket

用法:

一種特別的禮品包裝,通常是用籃子裝載多種小禮物或食品,常見於節日或特別活動中。這種籃子可以包含果乾、酒、巧克力等多種物品,並用透明包裝紙包裹。

例句及翻譯:

例句 1:

這個禮品籃裡有許多美味的零食。

This gift basket contains many delicious snacks.

例句 2:

我們為新婚夫婦準備了一個精美的禮品籃。

We prepared a beautiful gift basket for the newlyweds.

例句 3:

她收到了朋友送的健康食品禮品籃。

She received a gift basket of health foods from her friends.

4:Surprise box

用法:

這是一種特別設計的盒子,裡面裝著驚喜的禮物,通常用於生日派對或慶祝活動。開箱的瞬間會帶來驚喜和快樂。

例句及翻譯:

例句 1:

這個驚喜盒子裡藏著一個特別的禮物。

There’s a special gift hidden in this surprise box.

例句 2:

她的朋友為她準備了一個驚喜盒子,裡面有她最喜歡的書。

Her friends prepared a surprise box for her, containing her favorite books.

例句 3:

開啟驚喜盒子的那一刻讓她感到無比興奮。

The moment she opened the surprise box made her feel incredibly excited.