「等馬」這個詞在中文中通常指的是等待某個人或某件事情的到來，特別是在某種期待或希望的情況下。它可以用來描述一種耐心的等待，可能是對某種結果、事件或人員的期盼。這個短語在日常生活中常用，特別是在社交場合或非正式的對話中。
這是指為了某件事情的發生而保持靜止或不動，通常帶有期待或不耐煩的情感。無論是在日常生活中，還是在工作場合，等待某個人的回應或某個事件的發生都是非常普遍的情況。
例句 1：
我在咖啡店等馬。
I am waiting for someone at the coffee shop.
例句 2：
我們等馬這個會議的開始。
We are waiting for the start of this meeting.
例句 3：
她在公車站等馬她的朋友。
She is waiting for her friend at the bus stop.
通常用於更正式的語境，指的是期待或等待某個特定的事情或結果。這個詞語在書面語中更常見，如在文件、報告或正式的溝通中。
例句 1：
我們正在等待這個項目的批准。
We are awaiting the approval of this project.
例句 2：
他在辦公室等待客戶的到來。
He is awaiting the arrival of the client in the office.
例句 3：
她正在等待結果的公布。
She is awaiting the announcement of the results.
這個短語通常用來表示在某個地方保持一段時間，通常是因為某種原因或期待某件事情的發生。
例句 1：
我會在這裡等馬你，直到你回來。
I will stay here for you until you come back.
例句 2：
他們在派對上等馬音樂開始。
They are staying for the music to start at the party.
例句 3：
我們等馬天氣變好再出發。
We will stay for the weather to improve before we leave.
這個短語通常表示在等待某件事情的過程中保持耐心，通常用來提醒別人要有耐心。
例句 1：
請等馬，我馬上就來。
Please hold on for a moment, I will be right back.
例句 2：
他們在電話中等馬技術支援。
They are holding on for technical support on the phone.
例句 3：
我們正在等馬新的更新。
We are holding on for the new update.