「粗度」這個詞在中文中主要指的是物體表面或材料的粗糙程度，通常用來描述物體的質地或結構的粗糙程度。粗度越高，表面越不平滑；粗度越低，表面越光滑。這個詞常用於物理學、工程學、材料科學等領域，也可以用來描述某些人的性格或行為特徵，如粗暴或粗心。
通常用於描述表面不平滑的程度，常見於物理學和工程學中。粗糙度可以影響材料的摩擦力、耐磨性和其他性能。在建築和製造中，表面粗糙度的測量對於確保產品的質量和性能至關重要。
例句 1：
這個表面的粗糙度需要進行測試。
The roughness of this surface needs to be tested.
例句 2：
粗糙度過高會影響產品的使用壽命。
Excessive roughness can affect the lifespan of the product.
例句 3：
我們需要降低這個材料的粗糙度。
We need to reduce the roughness of this material.
用於描述物體表面的感覺，無論是觸覺上的還是視覺上的。質地可以是光滑的、粗糙的、柔軟的或堅硬的，這取決於材料的特性。在藝術和設計中，質地也可以用來表達情感或創造視覺效果。
例句 1：
這幅畫的質地非常豐富。
The texture of this painting is very rich.
例句 2：
這種布料的質地非常柔軟。
The texture of this fabric is very soft.
例句 3：
設計師在作品中使用了不同的質地來增強效果。
The designer used different textures in the work to enhance the effect.
通常指物體表面粗糙的程度，強調不平滑的特徵。這個詞常常用於描述材料的結構，尤其是在工業和建材領域。粗糙度較高的材料可能在某些應用中更具優勢，如增強抓地力或摩擦。
例句 1：
這種砂紙的粗糙度非常高，適合打磨木材。
This sandpaper has a high coarseness, suitable for sanding wood.
例句 2：
這種石材的粗糙度使其在建築中更具吸引力。
The coarseness of this stone makes it more appealing in construction.
例句 3：
我們需要測量這種材料的粗糙度。
We need to measure the coarseness of this material.
在材料科學中，這個詞用來描述材料內部的結構或紋理，尤其是在木材或金屬中。顆粒的大小和方向可以影響材料的性能和外觀。木材的顆粒方向會影響其強度和加工性。
例句 1：
這種木材的紋理非常美麗，適合製作家具。
The grain of this wood is very beautiful, making it suitable for furniture.
例句 2：
金屬的顆粒結構影響其強度。
The grain structure of the metal affects its strength.
例句 3：
藝術家利用木材的紋理來增強作品的視覺效果。
The artist used the grain of the wood to enhance the visual effect of the work.